やせ地の

「やせ地の」のレベル別の例文

• 中学

  The scrubby field had only a few small bushes.

  そのやせた野原には小さな低木が少し生えているだけでした。

• 高校・英検2級

  The hikers walked across a scrubby plain beneath the hot sun.

  ハイカーたちは、低木がまばらに生える平原を暑い日差しの下で歩きました。

• TOEIC・ビジネス

  The report describes the region as dry and scrubby.

  その報告書は、その地域を乾燥していて植生の乏しい場所と説明しています。

• 日常会話

  That hill looks really scrubby.

  あの丘は本当に低木がまばらです。

「やせ地の」を英語にするときのよくある間違い

• × a thin land

  ○ scrubby land

  土地を thin land と表すのは不自然です。低木や植生がまばらな土地には scrubby land が使えます。

• × The soil is barren, so it is scrubby.

  ○ The soil is barren, and the land is scrubby.

  barren は土壌が不毛であること、scrubby は低木や植生がまばらな土地の景観を表します。両者は意味が異なります。

「やせ地の」の英語についてよくある質問