ほとんど〜ない
例文
コアイメージ
全体の中にわずかしかなく、少なさが目に見えることを示す。
関連語
使い方
類義語との違い
few:
数がわずかで否定的含意があり、ほとんど〜ない
a few:
肯定的にいくつかある（a few）
several:
fewより数が多く、肯定的にいくつかあることを示す
little:
不可算名詞に使い、ほとんど〜ないと訳される
英英
語源
fewは、古英語fēawに由来し、元来は「少ない」を意味し、現代では名詞の前で「少数の」を表す一方、文脈により否定的に「ほとんど～ない」と受け取られることがある語。
コラム
- fewは基本的に「少数の」を表すが、慣用的に「ほとんど〜ない」という否定的含意を伴うことがあり、a fewは肯定的に「いくつかある」と意味が変わるため文脈で区別される。
例文
コアイメージ
ほとんど存在せず、あってもごくわずかだけ残る状態
関連語
使い方
-
めったに〜ない
-
hardly any
ほとんど〜ない
-
hardly anyone
ほとんど誰も〜いない
類義語との違い
hardly:
ほとんど～ない（否定を強める）
almost:
ほぼ～（肯定に近い）
barely:
かろうじて～（程度が非常に小さい）
rarely:
めったに～ない（頻度が非常に低い）
英英
Almost not at all; used to indicate that something is very close to not happening or being true.
語源
hardlyは、hard（困難な・強い）＋副詞を作る-lyが合わさってできた言葉で、『困難でほとんど起こらない』が縮まり『ほとんど〜ない』の意味になった
コラム
- almostが『ほぼ～』と肯定に近い意味を持つのに対してhardlyは否定的に『ほとんど～ない』を示し、見た目は似ていても意味の向きが逆になる
例文
コアイメージ
大部分が空いていて、ごくわずかなものだけがそこにある状態
関連語
使い方
類義語との違い
scarcely:
ほとんど～ない。わずかにしか～ない
almost:
ほとんど～（肯定）。もう少しで～
hardly:
ほとんど～ない。否定の意味が強く、ほとんど～しないという感じ
barely:
かろうじて～する程度。余裕がほとんどない
英英
Hardly any or very little; not enough to be significant or noticeable.
語源
scarcelyは、形容詞 scarce（不足した・まれな）に副詞化の接尾辞 -ly がついて『ほとんど～ない』を表す語。
コラム
- 文頭に置かれると倒置が起きることがあり（Scarcely had I arrived when…）英文読解で注意すべき構文である
例文
Sales barely increased last quarter.
売上は前四半期にほとんど増加しなかった。
コアイメージ
ぎりぎりで成立する、わずかな差や時間の余地がある状態
関連語
使い方
類義語との違い
barely:
ほとんど～ない。かろうじて～する
just:
かろうじて～する、時間や程度がぎりぎり
hardly:
ほとんど～ない。否定の意味が強い
英英
語源
barelyは、形容詞bare（裸、わずか）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、『わずかに、ほとんど～ない』の意味を表す
コラム
- barelyは『ほとんど～ない』を表し、数値や時間とともにかろうじて達成した状態を示すため、仕事の報告や会話で微妙な差を伝える際に使われる
例文
It was hardly a surprise.
それはほとんど驚きではなかった。
コアイメージ
名詞を呼ぶには足りない程度の不足を示す、ほとんど〜ない
英英
Placed before a noun to indicate that something is not sufficient to be regarded as that noun or label.
語源
hardly aは、hardly（わずかに／ほとんど～ない）とa（不定冠詞）が組み合わさり、名称や評価に届かないことを表す用法として定着した
コラム
- 名詞に対する呼称や評価を弱める働きがあり、対象がその名に値しないことを暗示する語として使われる