の規制を緩和する
「の規制を緩和する」の英語
「の規制を緩和する」は英語で deregulate と言います。industry、market、sector などの分野を目的語にし、政府などが規制を取り除いたり減らしたりする文脈で使います。単に規則を緩めるなら ease regulations も使えます。
「の規制を緩和する」の英語の使い分け
/diːrégjəlèit/
政府などが産業や市場の規制を撤廃・緩和する場合に使います。
ease regulations
規制を段階的に緩めるという意味で、幅広い場面で使えます。
「の規制を緩和する」の例文
The government decided to deregulate the telecommunications industry to encourage competition and innovation.
政府は競争と革新を促進するために、通信業界の規制を緩和することを決定しました。
コアイメージ
決まりや枠を外して、ものごとが自分のやり方で動けるようにするイメージ
関連語
使い方
-
deregulate the telecommunications industry
通信業界の規制を緩和する
-
エネルギー市場の規制を緩和する
-
deregulate the banking industry
銀行業界の規制を緩和する
類義語との違い
deregulate:
規制を緩和する（政府が規則を減らす）
relax:
規制をゆるめる、制限を緩和する
lift:
禁止や制限を解除する
abolish:
規則や制度を完全に廃止する
英英
To reduce or eliminate government regulations or restrictions affecting an industry, market, or specific activity.
語源
deregulateは、接頭辞de-（取り除く）とregulate（規制する）が合わさった語で、～の規制を緩和するという意味
コラム
- 通常は対象分野名（industry、market、sectorなど）とともに現れ、分野名と一緒に使われる例が多い。
「の規制を緩和する」のレベル別の例文
- 中学
The government will deregulate the airline industry soon.
- 高校・英検2級
Some experts believe the government should deregulate the market to lower prices for consumers.
- TOEIC・ビジネス
The ministry plans to ease regulations on renewable energy projects.
- 日常会話
They should deregulate that market.
「の規制を緩和する」を英語にするときのよくある間違い
× The government decided to deregulation the market.
○ The government decided to deregulate the market.
deregulation は名詞で、動詞としては deregulate を使います。
× The government decided to deregulate of the market.
○ The government decided to deregulate the market.
deregulate は他動詞なので、対象の前に of は置きません。