に動力を供給する
コアイメージ
物や人に働きかけて動かしたり変えたりするはたらき。
関連語
使い方
類義語との違い
power:
機械や装置に供給される電力
electricity:
家庭や工場で使う電気、電力
energy:
電力を含む、より広い意味のエネルギー全般
英英
The energy used to operate machines and the electricity that powers homes and industries; also the ability to control or influence people and events.
語源
powerは、ラテン語のposse(できる)が古フランス語のpouvoirを経て英語に入った言葉で、もともとは「能力・力」を意味し、後に電気の「電力」を表すようになった
コラム
- 日常や業務での説明ではpowerが電力を指すことが多く、power outageやbackup powerといった表現は設備や供給の話題で用いられる
「に動力を供給する」のレベル別の例文
「に動力を供給する」を英語にするときのよくある間違い
× The machine is supplied power by electricity.
○ The machine is powered by electricity.
「電力を供給される」と supply を使う場合は supplied with power としますが、この文では「電気で動く」という意味の be powered by electricity が自然です。