その他の人々

「その他の人々」の英語

「その他の人々」は英語で other people と言います。文献の著者名の後では et al. を使うことがあり、一般的な文章では others や and others も使えます。

「その他の人々」の英語の使い分け

  • other people

    一般的な文章で、話題に出ている人以外の人々を表す基本的な表現です。

    Other people may have different opinions.

    ほかの人々は異なる意見を持っているかもしれません。

  • et al.

    学術論文や文献引用で、著者名の後に使う略語です。

    Garcia et al. reported similar findings.

    ガルシアらは同様の結果を報告しました。

  • and others

    一般的な文章や会話で、名前を挙げた人々に加えてほかの人々も含める表現です。

    Mika, Ken, and others organized the event.

    ミカとケン、そしてほかの人々がその行事を企画しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
et al.
学術論文や文献引用で、著者名の後に使う略語です。
Garcia et al. reported similar findings.
ガルシアらは同様の結果を報告しました。
et aliae
著者名の後に置いて挙げられていないその他の人々を示すが、語形は女性複数を示す
Johnson, et aliae, published the results in 2018.
ジョンソンとその他の人々は2018年に結果を発表した。

et al.

意味

例文

Smith et al. argue that the treatment improves recovery rates.

スミスらその他の人々はその治療が回復率を改善すると主張している。

コアイメージ

名前や項目列挙に続けてその他の人や事物をまとめて示す表記

英英

An abbreviation meaning “and others,” used after names or lists to indicate additional people or items without listing them all.

語源

et al.は、ラテン語のet alii／et aliaなどの略から来ており、英語では人名だけでなく項目列挙での「その他」を示すのに用いられることがある。

コラム

  • ラテン語由来の略語として学術以外の文脈でも見かけることがあり、英語では性や数に応じて形を変えず常にet al.と表記される

et aliae

意味

例文

Johnson, et aliae, published the results in 2018.

ジョンソンとその他の人々は2018年に結果を発表した。

コアイメージ

著者名の後に置いて挙げられていないその他の人々を示すが、語形は女性複数を示す

英英

A Latin feminine plural meaning "and other women," used after a name; in citations it is often used to mean "and others."

語源

et aliaeは、ラテン語のet（そして）とaliae（他の女性たち）から成り、女性複数を示す語形として生じた。

コラム

  • 元来は女性複数を指すが、現代の学術引用では性別にかかわらずet al.が使われる場合が多い

「その他の人々」のレベル別の例文

「その他の人々」を英語にするときのよくある間違い

「その他の人々」の英語についてよくある質問

Q. 「その他の人々」を英語で一言で言うと？
一般的には other people と言います。論文や文献では、著者名の後に et al. を使うことがあります。
Q. 「その他の人々」の et al. と and others の違いは？
et al. は主に著者名の後で使う文献引用の表記です。and others は一般の文章や会話で使います。
Q. 「その他の人々」を論文でどう書く？
著者名を示した後に et al. を置きます。たとえば Garcia et al. のように書きます。

「その他の人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1