ずつ

「ずつ」の英語

「ずつ」は英語で each と言います。each student のように単数名詞の前で使うほか、two each（2個ずつ）のように数量の後にも置けます。人にも物にも使える便利な表現です。

「ずつ」の英語の使い分け

「ずつ」の例文

Each student has a book.

それぞれの生徒が本を持っています。

eachのイラスト

コアイメージ

集まりの中の一つ一つを別々に取り扱う感覚

使い方

類義語との違い

each: 各々を一つずつ指す、個別に扱う
every: 集合の各一つを指すが個別強調は弱い
all: 全体や全員を一括で指す、個別には言わない
both: 二つの両方を指す、各々の個別性は弱い

英英

Every one of two or more things or people, looked at individually.

語源

eachは、ゲルマン語の祖語にあった「ひとりひとり・各々」を表す語が古英語を経て受け継がれたもので、個々を示す意味はそのまま残る。

コラム

  • eachは単数の可算名詞の前に置いて一人一人や一つ一つを指し、Each of the studentsのようにof句でも使えて動詞は単数形になる

「ずつ」のレベル別の例文

「ずつ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Each students has a locker.

    ○ Each student has a locker.

    each の後ろは単数の可算名詞にします。

「ずつ」の英語についてよくある質問

Q. 「ずつ」を英語で一言で言うと？
基本は each です。each student は「生徒一人ずつ」、two each は「2個ずつ」という意味になります。
Q. each の後ろは複数形ですか？
each の直後に名詞を置く場合は、each student のように単数形にします。each of the students のように of を使う場合は複数名詞も使えます。
Q. 「ずつ」の英語を数量の後ろに置けますか？
置けます。They’re five dollars each. は「それぞれ5ドルです」という意味です。

「ずつ」と関連する日本語の英語

「ずつ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ずつ」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「ずつ」の英語が載っている単語帳

1 / 1