が急落する

「が急落する」の英語

「が急落する」は英語で plunge と言います。株価や価格などが短期間に大きく下がるときに使います。plummet や fall sharply もよく使われますが、plunge は急激な下向きの変化を表します。

「が急落する」の英語の使い分け

「が急落する」の例文

Oil prices plunged yesterday.

原油価格が急落した。

plungeのイラスト

コアイメージ

急に下方向へ移り、量や価値が大きく下がるイメージ

関連語

( 形) plunging： 急落した

↔︎( 動) rise： 上昇する

使い方

  • plunge by

    〜急落する

  • plunge to

    〜まで急落する

  • plunge from

    〜から急落する

類義語との違い

plunge: 勢いよく下や中に突っ込む、急に入る
fall: 重力で上から下へ自然に落ちる
drop: 物を手を放して急に下に落とす、価格の急落も表す
dive: 頭や体を前にして水などに飛び込む動作
sink: 徐々に水中などに沈んで下がる

英英

To fall suddenly and sharply, especially to decrease greatly in value or amount.

語源

plungeは、古フランス語のplongerから入った借用語で、もともと「沈める」という意味があり、そこから勢いよく中へ入る動きを表して「突っ込む」の意味になった

コラム

  • plungeはdiveやjumpに似るがより急激で下向きの動きや急変を表すことが多く、単に入るenterとは置き換えられない場面がある

「が急落する」のレベル別の例文

「が急落する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The stock did a plunge.

    ○ The stock plunged.

    plunge は名詞としても使えますが、do a plunge という組み合わせは不自然です。ここでは動詞の plunged を使います。

「が急落する」の英語についてよくある質問

Q. 「が急落する」を英語で一言で言うと？
plunge が一般的です。株価や価格などが急激に下がるときに使います。
Q. plunge と plummet の違いは？
どちらも「急落する」ですが、plummet は極端な勢いで大きく下がることをより強調します。
Q. 「が急落する」のビジネス英語での言い方は？
株価や売上などには plunge や fall sharply がよく使われます。例えば、Sales fell sharply last quarter. と言えます。

「が急落する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「が急落する」の英語が載っている単語帳

1 / 1