いう結果になる

「いう結果になる」の英語

「いう結果になる」は英語で result in と言います。原因を主語にして結果を示す表現で、やや改まった説明や文章でよく使います。日常会話では lead to も自然です。

「いう結果になる」の英語の使い分け

「いう結果になる」の例文

The heavy rain will result in flooding.

この大雨は洪水という結果になるだろう。

result inのイラスト

コアイメージ

ある出来事や行動が原因になり、別の結果が出るというつながり

類義語との違い

result in: ある出来事が原因で～という結果になる
cause: 何かを引き起こす、原因となる
lead to: 原因が結果へとつながる過程を表す
bring about: 状況や変化を引き起こす

英英

to cause a particular outcome or effect

語源

result inは、result＝結果、in＝中へ・〜に至るの意を合わせた形。出来事が結果に至ることを表し、〜という結果になるという意味になる。

コラム

  • 原因を主語にして具体的な結果を述べるときに「result in」が用いられ、原因が結果へ至ることを強調する表現である

「いう結果になる」のレベル別の例文

「いう結果になる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The heavy rain did a result in flooding.

    ○ The heavy rain resulted in flooding.

    result in は動詞句なので、do は使いません。

  • × The delay resulted to extra costs.

    ○ The delay resulted in extra costs.

    result in の後ろには結果を表す名詞が続きます。

「いう結果になる」の英語についてよくある質問

Q. 「いう結果になる」を英語で一言で言うと？
result in が基本的な表現です。原因を主語にして、その結果を続けます。
Q. result in と lead to の違いは？
どちらも「結果につながる」という意味で使えます。result in は結果を生じさせる点に、lead to は結果へ至るつながりに焦点があります。
Q. 「いう結果になる」のビジネスメールでの言い方は？
result in が一般的です。The change may result in additional costs. のように使えます。

「いう結果になる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「いう結果になる」の英語が載っている単語帳

1 / 1