消耗性の
「消耗性の」の英語
「消耗性の」は英語で debilitating と言います。病気や症状が体力を奪う一般的な意味では debilitating が自然です。結核性の衰弱を表す歴史的な語としては consumptive があり、結核に関する形容詞には tuberculous が使えます。
「消耗性の」の英語の使い分け
病気や症状が体力を奪うという一般的な意味で使います。
The illness was debilitating but treatable.
結核に関係することを表す、医学的でやや形式的な語です。
結核性の衰弱を表す歴史的で、現代ではまれな語です。
ゲームで覚える・約 1 分
consumptive をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
結核性の病状を指し、長期にわたる衰弱とやせ衰えを伴う状態をさす
英英
Relating to or affected by consumption (tuberculosis); marked by progressive wasting, weakness, and weight loss.
語源
consumptiveは、古語consumption（結核による消耗）から派生し、ラテン語consumere（使い尽くす）を語源に病的な消耗を表す形容詞として定着した
コラム
- 歴史的にconsumptiveは結核患者の衰弱を表す語で、現代の医療表現ではtuberculousやwith tuberculosisが用いられることが多い
「消耗性の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The disease caused debilitating fatigue and gradual weight loss.
- TOEIC・ビジネス
The historical report describes a consumptive patient with severe weight loss.
- 日常会話
The illness was so debilitating that she could hardly get out of bed.
「消耗性の」を英語にするときのよくある間違い
× This treatment is consumptive.
○ This illness is debilitating.
consumptive は単に消耗するという意味ではなく、主に歴史的な結核性の語です。
× He is consumptive.
○ He has tuberculosis.
現代の会話や医療では、結核であることを具体的に表す言い方が自然です。