歓喜している

「歓喜している」の英語

「歓喜している」は英語で overjoyed と言います。ecstatic は非常に強い喜び、thrilled は会話で自然な表現です。exulting は勝利などを劇的に描く文語的な語です。

「歓喜している」の英語の使い分け

「歓喜している」の例文

The exulting fans cheered after the victory.

歓喜しているファンは勝利の後に歓声を上げた。

ゲームで覚える・約 1 分

exulting をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

勝利や願いの成就に対して大きく喜びを外に表して歓喜している状態をさす

英英

Showing or feeling great joy or triumph, often displayed energetically after a success or victory.

語源

exultingは、ラテン語exsultare（ex=外へ＋sultare=跳ねる）に由来し「跳ねて喜ぶ」が原義で、英語ではexultの現在分詞として歓喜の意味に用いられる

コラム

  • exultingは文語的でやや硬い語感があり、試合や儀式など劇的な勝利・達成の描写で用いられることが多い

「歓喜している」のレベル別の例文

「歓喜している」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am joy.

    ○ I am overjoyed.

    joyは名詞なので、状態を表す形容詞にはしません。

  • × I am exulting about the gift.

    ○ I am thrilled about the gift.

    exultingは勝利や達成を表す硬い語で、通常はexult inやexult overのように使います。贈り物について日常的に大喜びしているなら、thrilledが自然です。

「歓喜している」の英語についてよくある質問

Q. 「歓喜している」を英語で一言で言うと？
日常的には overjoyed が一般的です。非常に強い喜びなら ecstatic も使えます。
Q. overjoyed と exulting の違いは？
overjoyed は人が大喜びしている状態を幅広く表します。exulting は勝利や達成を外に示す、文語的な表現です。
Q. 「歓喜している」をビジネスでどう言いますか？
人の強い喜びには delighted や thrilled が使いやすいです。メールでは、I was delighted to hear the news. のように表せます。

「歓喜している」と関連する日本語の英語

「歓喜している」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1