道徳的に

「道徳的に」の英語

「道徳的に」は英語で morally と言います。善悪の基準から行為や判断を評価するときの標準的な表現です。倫理を強調する場合は ethically、道徳的に立派に行動する意味なら virtuously も使えます。

「道徳的に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
morally
行為や判断が善悪の基準に照らして正しいかを表す標準表現です。
Is it morally acceptable to keep this secret?
この秘密を守るのは道徳的に許されますか。
virtuously
道徳的に行動すること、善や正しさを基準に振る舞うことをさす
He acted virtuously even when no one was watching.
彼は誰も見ていないときでも道徳的に振る舞った。
wholesomely
身体的・精神的に良好な状態を促すように行うこと、健全に
They tried to raise their children wholesomely.
彼らは子供を健全に育てようとした。

ゲームで覚える・約 1 分

morally をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

morally

意味

例文

It is morally wrong to lie.

嘘をつくことは道徳的に間違っている。

コアイメージ

行為や判断が善悪の基準に照らして正しいかどうかを示す

英英

In a way that relates to principles of right and wrong, used to judge actions, character, or decisions from a moral standpoint.

語源

morallyは、形容詞moralに副詞化を示す接尾辞-lyが付いてできた語で、moralはラテン語moralis（mos「習慣」由来）から英語に入った「道徳に関する」の意。

コラム

  • morallyは倫理や善悪の観点からの評価を示す副詞で、法的な正当性や個人的な好みとは必ずしも一致しない。

virtuously

意味

例文

He acted virtuously even when no one was watching.

彼は誰も見ていないときでも道徳的に振る舞った。

コアイメージ

道徳的に行動すること、善や正しさを基準に振る舞うことをさす

英英

In a morally good or ethical way; behaving according to moral principles such as honesty or integrity.

語源

virtuouslyは、ラテン語virtus（徳、勇気）に由来するvirtueが古フランス語を経て英語に入った後、形容詞virtuousに副詞語尾-lyが付いて「道徳的に」を表す語になった。

コラム

  • virtuouslyは道徳的にを意味し、書き言葉や宗教・倫理的な文脈で使われることが多い

wholesomely

意味

例文

They tried to raise their children wholesomely.

彼らは子供を健全に育てようとした。

コアイメージ

身体的・精神的に良好な状態を促すように行うこと、健全に

英英

In a manner that promotes physical or moral health; acting healthily and beneficially.

語源

wholesomelyは、whole（完全・健康）に形容詞化の接尾辞 -some がついてwholesomeとなり、さらに副詞化の -ly が付いてできた語で、「健全に」を表す

コラム

  • wholesomelyは育て方や行動、コンテンツの性質を表すときに用いられ、身体面と道徳面の両方で有益であることを伝える

「道徳的に」のレベル別の例文

「道徳的に」を英語にするときのよくある間違い

「道徳的に」の英語についてよくある質問

Q. 「道徳的に」を英語で一言で言うと？
morally が最も一般的です。行為や判断を善悪の観点から評価するときに使います。
Q. morally と ethically の違いは？
どちらも「道徳的に」「倫理的に」という意味で使えます。ethically は倫理上の基準や専門的な議論を意識した、やや硬めの表現です。
Q. 「道徳的に」のビジネスでの言い方は？
倫理上の正しさを述べる場合は ethically が一般的です。例えば、The company acted ethically. と言えます。

「道徳的に」と関連する日本語の英語

「道徳的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「道徳的に」の英語が載っている単語帳

1 / 1