衝動的に
「衝動的に」の英語
「衝動的に」は英語で impulsively と言います。会話では on impulse も自然で、思い付きで行動したことを表します。impetuously は強い感情や勢いを伴う、やや書き言葉寄りの表現です。
「衝動的に」の英語の使い分け
深く考えず、一時的な気持ちで行動したことを表す一般的な副詞です。
その場の思い付きで急に行動した経緯を表す会話寄りの表現です。
強い感情や勢いに任せた行動を表す、やや硬い書き言葉です。
He impetuously challenged the decision.
ゲームで覚える・約 1 分
impetuously をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
衝動的に、計画や思案を伴わず突然行動すること
英英
Suddenly and without careful thought or planning, often prompted by a strong feeling or sudden urge.
語源
impetuouslyは、ラテン語petere（突進する・求める）からの派生語impetus（突進・衝動）を経て、impetuousに-lyが付いた副詞で、計画なしに急に動く意味
コラム
- 会話ではon impulseやimpulsivelyが使われることが多く、impetuouslyはやや書き言葉で強い感情や衝動を伴う動作によく使われる
例文
She impulsively accepted the invitation.
彼女は衝動的に招待を受け入れた。
コアイメージ
内なる衝動や感情に従って深く考えずに行動することを指し、衝動的に
英英
Acting suddenly and without careful thought or planning, often as a result of a sudden desire or strong emotion.
語源
impulsivelyは、名詞 impulse（「衝動」）に副詞化接尾辞 -ly が付いてできた語で、impulse はラテン語の「押す」に由来し内から押されるような衝動を表す意味から発展した
コラム
- impulsivelyはacceptやbuyなどの動詞と結びつき、一時的な判断で行動したことを表す
例文
コアイメージ
予め考えずに思い付きで衝動的に行うこと
英英
Done suddenly because of a sudden idea or urge, without prior thought or planning.
語源
on the spur of the momentは、spur（刺激する道具）によって即座に促されるというイメージから、一瞬の思い付きで行動する意味に転じ、衝動的にを表す。
コラム
- on the spur of the moment は on a whim や impulsively と近い意味で使われるが、突発的な刺激で衝動的に動いた経緯を表す場面で使われることがある。