瞬時に

「瞬時に」の英語

「瞬時に」は英語で instantly と言います。日常会話から一般的な文章まで幅広く使える表現です。技術・科学の文脈で、時間を置かずに起こることを硬めに表す場合は instantaneously も使われます。

「瞬時に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

instantly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

instantly

ínstəntli

意味

instantlyのイラスト

例文

She instantly understood the problem.

彼女はすぐにその問題を理解した。

コアイメージ

待ち時間や遅れがなく、瞬時に結果や変化が現れるイメージ。

関連語

使い方

  • answer instantly

    すぐに答える

  • instantly after

    直後に

  • instantly available

    直ちに利用できる

類義語との違い

instantly: 直ちに、遅れなくすぐ行われることを強調
immediately: 直ちに、非常に強い即時性を示す
right away: すぐに、話し言葉でよく使う

英英

Without any delay; at once or right away.

語源

instantlyは、ラテン語instans(「迫る・目前に立つ」)が古フランス語を経て英語のinstantになり、-lyを付けて「直ちに」の副詞になった

コラム

  • 話し手が結果の速さを強調したいときに用いられ、理解や気づきを表す動詞と自然に結びつく

例文

The system instantaneously updated the display after I changed the settings.

設定を変更するとシステムは瞬時に表示を更新した。

コアイメージ

瞬時に起こり遅延がほとんどないことを示す。

英英

Happening immediately with no perceptible delay; occurring in an instant.

語源

instantaneouslyは、形容詞instantaneousに副詞語尾-lyが付いてできた語で、instantaneousはラテン語instans(差し迫る)に由来し「即時の」を表す。

コラム

  • 技術や科学の文脈では遅延が無視できない場面でinstantaneouslyを用いて処理がほぼ瞬時に行われることを伝える。

「瞬時に」のレベル別の例文

「瞬時に」の英語についてよくある質問

Q. 「瞬時に」を英語で一言で言うと?
instantly が最も一般的です。日常会話でも文章でも幅広く使えます。
Q. instantly と instantaneously の違いは?
instantly は一般的で自然な表現、instantaneously は技術・科学的な文章などで、時間を置かずに起こることを硬めに表す表現です。
Q. 「瞬時に」のビジネスメールでの言い方は?
一般的なメールでは instantly が使えます。処理やシステムの遅延のなさを説明する技術的な文脈では instantaneously も使われます。

「瞬時に」と関連する日本語の英語

「瞬時に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「瞬時に」の英語が載っている単語帳

1 / 1