留意する

例文

コアイメージ

ある事柄を心に留めて目立たせ、忘れないように気をつける行為。

関連語

使い方

• note that

  〜に留意する

• note down

  〜を書き留める

類義語との違い

note: 事実に留意して相手に知らせる
notice: 自分が気づく行為で他者に知らせない点が異なる
record: 正式に記録して後で残す点が異なる

英英

To pay careful attention to something or to mention it because it is important or interesting.

語源

noteは、ラテン語notare（印をつける）→古フランス語を経て英語に入った語で、印を付けて目立たせることから「～ということに気をつける」の意味になった。

コラム

• 日本人学習者は 'note' を『ノート・メモを取る』だけと誤解しがちだが、'note that...' は相手に事実や条件を気をつけさせる表現になる

例文

コアイメージ

特定の事柄に意識を向け、注意深く気づいている状態

関連語

使い方

• mindful of

  〜を意識している

• mindful that

  〜ということを意識している

類義語との違い

mindful: 心に留める、注意や配慮を持って行動すること
aware: 気づいている状態、情報や状況を認識していること
careful: 注意深く行動し、ミスや危険を避けるよう配慮すること

英英

Being aware of and paying attention to something, especially in a thoughtful and careful way. It involves being conscious of your thoughts, feelings, and surroundings.

語源

mindfulは、mind（心・注意）＋-ful（〜でいっぱいの）からできて「心に留める、注意深い」という意味になる

コラム

• mindfulは「心に留める」を表す語で、指示文やビジネス文書で「〜に留意する」「〜を心にとめておく」として使われる