ゲームで覚える・約 1 分

fieriness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

猛々しさ

「猛々しさ」の英語

「猛々しさ」は英語で fierceness と言います。攻撃性や荒々しい力強さにはこの語が自然です。激しい情熱や闘志を描写する文書では fieriness、抑えにくい凶暴さには ferocity も使います。

「猛々しさ」の英語の使い分け

fierceness
攻撃性や荒々しい力強さを、人や動物の性質として表します。
The lion's fierceness frightened the tourists.
そのライオンの猛々しさに観光客はおびえました。
ferocity
抑えのきかない凶暴さや激しい攻撃性を強調します。
The dog's ferocity shocked the rescuers.
その犬の凶暴さに救助隊員たちは驚きました。
fieriness
情熱や闘志の激しさを、文書や描写で表します。
The report described the athlete's fieriness under pressure.
その報告書は、プレッシャー下での選手の猛々しい闘志を描写しました。

「猛々しさ」の例文

His fieriness in defending the team earned him respect.

チームを守る際の彼の熱烈さが尊敬を集めた。

コアイメージ

強い感情や行動が激しく表れる状態で、対象に向けた熱烈さを示す

英英

The quality of showing intense, passionate feeling or vigorous action directed toward someone or something.

語源

fierinessは、fire（古英語 fyr「火」）を基にした形容詞fieryに名詞化接尾辞-nessが付いて生まれた語で、火にたとえた激しさを表す

コラム

fierinessは日常会話ではあまり用いられず、文書や描写で人の情熱や闘志の強さを表す語として使われる

「猛々しさ」のレベル別の例文

中学
The tiger's fierceness frightened the villagers.

そのトラの猛々しさに村人たちはおびえました。
高校・英検2級
The soldiers were surprised by the enemy's ferocity during the attack.

攻撃中、兵士たちは敵の凶暴さに驚きました。
TOEIC・ビジネス
The report examined the competitor's fierceness in the market.

その報告書は、市場における競合他社の激しい競争姿勢を分析しました。
日常会話
I didn't expect her to show so much fierceness.

彼女があんなに猛々しさを見せるとは思わなかったよ。

「猛々しさ」を英語にするときのよくある間違い

× His strongness impressed the audience.

○ His fierceness impressed the audience.

strongness はこの意味では一般的でなく、荒々しい力強さには fierceness を使います。

「猛々しさ」の英語についてよくある質問

Q. 「猛々しさ」を英語で一言で言うと？

一般的には fierceness と言います。人や動物の荒々しい力強さ、攻撃性を表せます。

Q. fierceness と ferocity の違いは？

fierceness は荒々しい力強さ全般を表し、ferocity は抑えのきかない凶暴さや激しい攻撃性を強く示します。

Q. 「猛々しさ」のビジネス文書での言い方は？

交渉などでの強い闘志を描写するなら fierceness が使えます。情熱的な姿勢を文書で表す場合は fieriness も使われます。

「猛々しさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く