楽しく
「楽しく」の英語
「楽しく」は英語で have fun と言います。遊びやイベントを楽しむ意味で最も一般的な表現です。幸せな気持ちなら happily、穏やかで感じよくなら pleasantly、経験を楽しく行うことをやや硬く述べるなら enjoyably が使えます。
「楽しく」の英語の使い分け
遊びやイベントを楽しむときの、最も自然でくだけた表現です。
enjoy yourself
相手にその場を楽しんでくださいと伝える定番表現です。
幸せそうな様子や、満足した気持ちを表します。
穏やかで感じよく行う様子や、嬉しい驚きに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
happily をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
心に温かさや満足があって、自然に笑顔や軽やかな動きが出る
関連語
使い方
類義語との違い
happily:
心が満たされ自然に笑顔や軽やかな動きが出る様子
cheerfully:
明るく元気に気持ちがはずむ様子
joyfully:
喜びにあふれ生き生きと楽しむ様子
英英
In a way that shows joy or pleasure; feeling or expressing happiness.
語源
happilyは、形容詞happy（幸福な）に副詞を作る接尾辞-lyがついて「幸福に」という意味になった語
コラム
- 童話の結びでよく見る'happily ever after'はその後も幸せな状態が続くことを表す表現で、happilyはそのような「幸福に」の様子を示す副詞として使われる
例文
コアイメージ
動作や出来事が穏やかで楽しい気持ちを伴って行われる様子
関連語
使い方
類義語との違い
pleasantly:
楽しく、感じよく過ごす様子
happily:
嬉しく、楽しい気持ちでいる様子
nicely:
感じよく、好印象を与える様子
英英
語源
pleasantlyは、ラテン語placēre（喜ばせる）→古フランス語を経てpleasantが生まれ、さらに-lyで副詞化して「楽しく」を意味する。
コラム
- pleasantlyは形容詞を修飾して肯定的な驚きを表すことがあり、特にpleasantly surprisedは「思いがけず嬉しい」という意味で会話や記事でよく使われる。
例文
They found the hike enjoyably challenging.
彼らはそのハイキングを楽しく、挑戦的だと感じた。
コアイメージ
楽しく行う様子を表す
英英
in a way that gives pleasure or enjoyment, describing how an action or experience is performed or felt
語源
enjoyablyは、動詞enjoy（楽しむ）に副詞化の接尾辞-ablyが付き、副詞として行為の様子が楽しさを伴うことを表す形になった
コラム
- enjoyableは形容詞で物や経験を修飾し、enjoyablyは副詞で動詞や形容詞を修飾するため用法が異なる
「楽しく」のレベル別の例文
- 中学
We had fun playing soccer after school.
- 高校・英検2級
The students happily volunteered at the community center after their exams.
- TOEIC・ビジネス
Our guests were pleasantly surprised by the efficient check-in process.
- 日常会話
I enjoyed myself at the game!
試合、楽しかったです。