枯渇

「枯渇」の英語

「枯渇」は英語で depletion と言います。資源や資金などが減ってほとんどなくなることを表す正式な語です。drying up は川や水源、供給などが徐々に尽きていく過程を表します。

「枯渇」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

depletion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

depletion

diplíːʃən

意味

depletionのイラスト

例文

The depletion of natural resources affects global markets.

天然資源の枯渇は世界市場に影響を与える。

コアイメージ

物や資源が使われてだんだん少なくなり、最後にほとんど残らない状態

関連語

使い方

  • depletion of

    の枯渇

類義語との違い

depletion: 資源や在庫が使い尽くされること
shortage: 必要量より不足している状態
scarcity: 稀で不足して手に入りにくい状態

英英

A significant reduction in the amount of something, often resulting in it being almost completely used up.

語源

depletionは、ラテン語のde-(離れる・減らす)とplēre(満たす)が合わさって「満たされなくなること」を表し、そこから物や資源の枯渇の意味になった

コラム

  • ビジネス文書では原因・影響・対策とともに用いられることが多く、数値や期間を添えて減少の度合いを示す表現として使われる

例文

The drying up of the river worried the villagers.

川の枯渇が住民を心配させた。

コアイメージ

枯渇は川や資源の供給が徐々に失われて最終的に尽きることを指す

英英

The process or event in which a supply, source, or resource (such as water or funding) gradually loses its flow or availability until it is exhausted.

語源

drying upは、動詞句dry upの現在分詞形で、dry(乾く)+up(完了・強調)が結びつき、液体や供給が無くなる意味で名詞的に用いられる。

コラム

  • 英語ではdrying upは資源や川が完全に尽きる過程を指す名詞句としてよく用いられ、The drying up of...の形で新聞や報告書に頻出

「枯渇」のレベル別の例文

「枯渇」を英語にするときのよくある間違い

「枯渇」の英語についてよくある質問

Q. 「枯渇」を英語で一言で言うと?
depletion が最も使いやすい表現です。資源や資金などが減って、ほとんどなくなることを指します。
Q. depletion と drying up の違いは?
depletion は資源や資金などの減少・枯渇を客観的に表す正式な名詞です。drying up は川や水源、供給などが徐々に尽きていく過程に使うのが一般的です。
Q. 「枯渇」のビジネス文書での言い方は?
depletion of の形が一般的です。例えば、depletion of cash reserves で「現金準備の枯渇」と表せます。

「枯渇」と関連する日本語の英語

「枯渇」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「枯渇」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「枯渇」の英語が載っている単語帳

1 / 1