推論する

「推論する」の英語

「推論する」は英語で infer と言います。証拠から論理的に結論を導くなら infer、より堅い文章で筋道を強調するなら deduce が適切です。日常会話では guess や think もよく使います。

「推論する」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

infer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

infer

[US] infə́ːr [UK] infə́ː

意味

inferのイラスト

例文

She can infer what he is thinking.

彼女は彼が何を考えているかを推論できる。

コアイメージ

見たことや聞いたことを合わせて原因や意味を推測する。

関連語

使い方

  • infer from

    〜を〜から推論する

  • infer that

    〜と推論する

類義語との違い

infer: 与えられた情報から論理的に推論する
conclude: 証拠や事実に基づいて結論を出す
assume: 確認や証拠なしに前提として受け入れる
deduce: 既知の事実や前提から論理的に導き出す(演繹する)
guess: 根拠が薄く勘や当て推量で判断する

英英

To come to a conclusion about something based on the information you have.

語源

inferは、ラテン語のin-(〜の中へ)+ferre(運ぶ)が語源で、情報を中に「運び込んで」結論を出す=推論するという意味になった。

コラム

  • inferは文脈や証拠から論理的に結論を導くことで、根拠のない直感とは異なり、読解や実験結果の解釈でよく用いられる。

deduce

[US] didúːs [UK] didjúːs

意味

deduceのイラスト

例文

From the data, we can deduce the cause.

そのデータから原因を導き出すことができる。

コアイメージ

手がかりから筋道を立てて答えを導く

関連語

使い方

  • deduce from

    〜から推測する

  • deduce that

    〜ということを推測する

類義語との違い

deduce: 既知の事実や前提から論理的に推測する
infer: 証拠や情報から論理的に推測する
conclude: 理由や証拠をまとめて結論を導く
assume: 十分な証拠なしに仮定として受け入れる
guess: 根拠が弱く直感や当てずっぽうで推測する

英英

To understand something or form an opinion by using the knowledge and information you already have.

語源

deduceは、ラテン語deducereが中世フランス語のdéduireを経て英語に入った語で、元は「導き出す」を意味し、そこから「推測する」の意味になった

コラム

  • 学術論文や法廷、報道、報告書などフォーマルな文脈で証拠に基づく結論を述べる際によく使われ、日常会話ではguessやthinkが使われやすい。

例文

They abduce a conclusion from the experimental data.

彼らは実験データから結論を推論する。

コアイメージ

限られた証拠から最もらしい説明や結論を導き出す行為を指し、推論する。

英英

To infer a plausible explanation or conclusion from incomplete evidence; to form a hypothesis .

語源

abduceは、ラテン語ab-+ducereから発展し、物理的に導く意味から論理的に結論を導く=推論する意味へ拡張された語史を持つ。

コラム

  • 論理学の文脈ではabduction(推測的推論)と結び付き、abduceは不完全な証拠から推論する場面で用いられることがある。

「推論する」のレベル別の例文

「推論する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an inference from the data.

    ○ I inferred it from the data.

    inferは動詞なので、doを使わずそのまま使います。

  • × I inferred his answer based only on my intuition.

    ○ I guessed his answer.

    根拠のない直感だけによる推測には、inferよりguessが自然です。

「推論する」の英語についてよくある質問

Q. 「推論する」を英語で一言で言うと?
基本的には infer と言います。文脈や証拠から論理的に結論を導く場合に使います。
Q. infer と deduce の違いは?
どちらも証拠から結論を導く意味ですが、deduce はより硬く、筋道立てた分析を強調する傾向があります。
Q. 「推論する」の日常会話での言い方は?
確かな証拠に基づく場合は infer、単なる推測なら guess、意見や判断を述べるなら think が一般的です。

「推論する」と関連する日本語の英語

「推論する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「推論する」の英語が載っている単語帳

1 / 1