ゲームで覚える・約 1 分

metric をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

指標の

「指標の」の英語

「指標の」は英語で metric と言います。ダッシュボードやレポートなど、評価に使う数値について幅広く使えます。indicator も、状態や変化を示すものを表す名詞の前に使われます。重要業績評価指標は key performance indicator と言います。

「指標の」の英語の使い分け

metric
評価や分析に使う数値について、ビジネスでよく使います。
The team tracks metric values every week.
チームは毎週、指標値を追跡しています。
indicator
何らかの状態や変化を示す指標について広く使います。
The report shows several indicator values.
その報告書には複数の指標値が示されています。
key performance indicator
業績を測る重要な指標を表す名詞句で、KPIと略されます。
This key performance indicator reflects customer satisfaction.
この重要業績評価指標は顧客満足度を反映しています。

「指標の」の例文

Management reviewed the metric dashboard to assess team performance.

マネジメントはチームの業績を評価するために指標のダッシュボードを確認した。

コアイメージ

指標の、ダッシュボードやレポートで用いる評価用の数値的基準を指す

英英

relating to the quantitative measures used in dashboards, reports, or analyses to evaluate performance.

語源

metricは、古代ギリシャ語metron（測る）を語源とし、接尾辞-icが付いて『測定に関する』『指標の』という意味を帯びるようになった。

コラム

metricは形容詞として名詞の前に置かれて『指標の～』という意味を作るほか、可算名詞として単独で『指標』を指す用法もある。

「指標の」のレベル別の例文

中学
This metric shows how well the project is progressing.

この指標は、プロジェクトがどの程度進んでいるかを示します。
高校・英検2級
The new indicator values suggest that sales are improving.

新しい指標値は、売上が改善していることを示しています。
TOEIC・ビジネス
Please include the latest metric data in your quarterly report.

四半期報告書に最新の指標データを含めてください。
日常会話
Which metric matters most to you?

あなたにとって、どの指標が最も重要ですか。

「指標の」を英語にするときのよくある間違い

× Use metric of data to evaluate performance.

○ Use metric data to evaluate performance.

metric data のように、metric を名詞の前に置いて「指標データ」を表します。metric of data とは通常言いません。

「指標の」の英語についてよくある質問

Q. 「指標の」を英語で一言で言うと？

metric が一般的です。特に、分析や評価に使う数値的な基準を指します。

Q. metric と indicator の違いは？

metric は測定・評価のための数値を指すことが多く、indicator は状態や変化を示す指標全般に使えます。

Q. 「指標の」をビジネスでどう言いますか？

評価用の数値なら metric、重要業績評価指標なら key performance indicator が一般的です。

「指標の」と関連する日本語の英語

「指標の」と語尾違いの言い方

指標index, indicator, bellwether

ほかの日本語から英語を引く