成功した

「成功した」の英語

「成功した」は英語で successful と言います。受験や挑戦の結果など、目標を達成した状態を表す形容詞です。人が成功したという動作には succeeded、計画などがうまくいった場合には worked out も使えます。

「成功した」の英語の使い分け

successful
/səksésfl/
目標を達成し、期待した成果を得た状態を表す形容詞です。
Her science project was successful, and she won first prize at the school fair.
彼女の科学プロジェクトは成功し、学校の文化祭で1位になりました。
succeed
人が努力や挑戦の末に成功することを表す動詞です。
Our team succeeded despite the difficult conditions.
私たちのチームは厳しい状況にもかかわらず成功しました。
work out
計画や方法が、思いどおりにうまくいく場面で使います。
The campaign worked out well, increasing sales across the region.
そのキャンペーンはうまくいき、地域全体で売上が増えました。
a success
出来事や作品などが成功したものだと評価するときに使います。
Your presentation was a success!
あなたのプレゼンテーションは大成功でした。

「成功した」の例文

She was successful in the high school entrance exam.

彼女は高校入試で成功した。

コアイメージ

目標に到達して、期待した成果を手にした状態

使い方

successful in

〜に成功した

類義語との違い

successful: 努力や結果で成功した状態
lucky: 運がよく、偶然うまくいった

英英

Having achieved what was intended or reached a goal.

語源

successfulは、success（成功）に「〜に満ちた・〜のある」という意味の接尾語-fulがついて「成功に満ちた＝成功した」という意味になった。

コラム

学校の話題ではShe was successful in the high school entrance exam.のように、受験や挑戦の結果を伝えるときに自然に使われる。

「成功した」のレベル別の例文

中学
The school play was successful last night.

昨夜の学校劇は成功しました。
高校・英検2級
After months of practice, she succeeded in winning the competition.

何か月も練習した後、彼女はその大会で優勝することに成功しました。
TOEIC・ビジネス
The new service was successful in attracting young customers.

その新しいサービスは若い顧客を引きつけることに成功しました。
日常会話
We finally succeeded in fixing the bicycle.

私たちはついに自転車を修理することに成功しました。

「成功した」を英語にするときのよくある間違い

× I did successful.

○ I was successful.

successfulは形容詞なので、状態を表すときはbe動詞を使います。
× I was success.

○ I was successful.

successは名詞、successfulは形容詞です。

「成功した」の英語についてよくある質問

Q. 「成功した」を英語で一言で言うと？

形容詞ならsuccessfulが一般的です。例えば、She was successful in the exam.のように使います。

Q. successfulとsucceededの違いは？

successfulは成功した状態や結果を表す形容詞、succeededは人などが成功したことを表す動詞です。

Q. 「成功した」を英語のビジネスメールでどう言う？

プロジェクトや施策についてはThe project was successful.が使えます。目標達成を強調するならThe project succeeded in meeting its goals.とも言えます。

Q. 「成功した」の動詞の過去形はどう書く？

動詞succeedの過去形は語尾にedをつけたsucceededです。名詞successにedをつけたsuccessedは誤りなので注意しましょう。「〜することに成功した」と言いたいときはsucceed inに動名詞を続けます。たとえばHe succeeded in passing the exam.（彼は試験に合格することに成功した）のように使います。なおsucceed toは「〜を継承する」という意味になります。

Q. 「成功した」の英語の発音やカタカナ読みは？

動詞の過去形succeededは「サクスィーディッド」、形容詞successfulは「サクセスフル」と読みます。発音のポイントはどちらも第2音節を強く発音することです。日本語の「サクセス」のように最初の「サ」に強勢を置くのではなく、succeededは「スィー」、successfulは「セス」の部分にアクセントを置いて発音するときれいな英語に聞こえます。

Q. 形容詞を使って「成功した〇〇」と言うには？

形容詞successfulを名詞の直前に置くか、be動詞の後ろに置きます。「成功したビジネス」ならa successful business、「成功したイベント」ならa successful eventのように名詞を修飾できます。またThe event was successful.（そのイベントは成功した）のように述語としても使えます。「〜において成功した」はbe successful in 名詞の形をとります。

Q. 「大成功した」を表すスラングや口語表現は？

「大成功した」「うまくやり遂げた」を表す口語表現にはnailed itやpulled it offなどがあります。試験やプレゼンが完璧にうまくいったときはI nailed it!（大成功した！バッチリ決まった！）、困難な状況を切り抜けて成功させたときはWe pulled it off!（なんとか成功させたぞ！）と言います。他にもcrushed it（圧倒的に大成功した）などが日常会話でよく使われます。

Q. 「成功した」と「失敗した」の英語対比表現は？

「成功した」はsucceeded、「失敗した」はfailedと表現するのが基本の対比です。動詞ならOur project succeeded, but theirs failed.（私たちのプロジェクトは成功したが、彼らのものは失敗した）のように対比できます。また形容詞や名詞を使ってwas successful（成功した）に対してwas a failure（失敗だった）やwent wrong（うまくいかなかった）と言い換えることもできます。

Q. 「成功した」の英語例文にはどんなものがある？

状況に合わせてsucceededやsuccessful、went wellを使い分けます。努力が実を結んだときはShe succeeded in starting her own company.（彼女は起業に成功した）、結果や状態を報告するときはThe product launch was successful.（新商品発売は成功した）と言います。また「計画がうまくいった」と軽く伝えるならThe plan went well.も自然です。