ゲームで覚える・約 1 分

disbarment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

弁護士資格剥奪

「弁護士資格剥奪」の英語

「弁護士資格剥奪」は英語で disbarment と言います。弁護士としての資格を公式に取り消す、非常に重い懲戒処分を指す名詞です。動詞では disbar を使います。

「弁護士資格剥奪」の英語の使い分け

「弁護士資格剥奪」の例文

The disbarment of the attorney followed allegations of misappropriating client funds.

その弁護士の弁護士資格剥奪は顧客資金の横領の疑いの後に行われた。

コアイメージ

弁護士資格剥奪は、弁護士としての登録や業務権を公式に取り消されること

英英

The formal removal of a lawyer's license or right to practice law by an official regulatory body.

語源

disbarmentは、接頭辞dis-（除去）とbar（法曹界や弁護士を指す語）から成り、『barから外す＝弁護士資格を取り消す』という意味になった。

コラム

  • 弁護士の懲戒処分の中で最も重い処分の一つで、審査を経て職業上の資格が公式に取り消される事実を指す

「弁護士資格剥奪」のレベル別の例文

「弁護士資格剥奪」を英語にするときのよくある間違い

「弁護士資格剥奪」の英語についてよくある質問

Q. 「弁護士資格剥奪」を英語で一言で言うと？
disbarment が一般的です。動詞で「弁護士資格を剥奪する」と言う場合は disbar を使います。
Q. disbarment と disbar の違いは？
disbarment は資格剥奪という処分名や事実を表す名詞で、disbar は資格を剥奪するという動詞です。
Q. 「弁護士資格剥奪」をニュースでどう言いますか？
The attorney faced disbarment. のように言えます。処分が決定した場合は The attorney was disbarred. が自然です。

「弁護士資格剥奪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1