ゲームで覚える・約 1 分
lopsided をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
左右非対称の
「左右非対称の」の英語
「左右非対称の」は英語で asymmetrical と言います。形や配置が左右で違うことを一般に表し、lopsided は一方に偏った不均衡さや傾きを強調します。数学・技術分野では asymmetric も使われます。
「左右非対称の」の英語の使い分け
形や配置が左右で対称でないことを広く表す、最も基本的な表現です。
The building has an asymmetrical entrance.
asymmetrical と同じ意味で、技術・数学・デザイン分野でよく使います。
形の傾きや一方への偏りを強調する、ややくだけた表現です。
The picture frame looked lopsided on the wall.
壁の額縁は傾いて見えました。
「左右非対称の」のレベル別の例文
- 中学
The design is asymmetrical on the left and right.
- 高校・英検2級
The designer chose an asymmetrical layout to create visual interest.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the asymmetric distribution of resources across regions.
- 日常会話
Your hat looks a little lopsided.
帽子が少し傾いて見えます。
「左右非対称の」を英語にするときのよくある間違い
× 左右非対称を non-symmetry と言う。
○ 左右非対称の形は an asymmetrical shape と言う。
non-symmetry は一般的な形容詞表現ではありません。
× The picture is left and right different.
○ The picture is asymmetrical.
左右の違いは asymmetrical で自然に表せます。