宗教行事

「宗教行事」の英語

「宗教行事」は英語で religious event と言います。教会での礼拝なら church service、祭礼や地域の祝祭なら religious festival が自然です。

「宗教行事」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
church service
教会で祈りや説教を行う礼拝を指す表現です。
We attended the Sunday church service.
私たちは日曜日の礼拝に参加しました。
religious festival
儀式や行列を伴う宗教的な祭礼や祝祭に使います。
The religious festival attracts many tourists.
その宗教行事には多くの観光客が訪れます。

ゲームで覚える・約 1 分

church service をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

church service

意味

例文

The church service lasted over an hour.

礼拝は一時間以上続いた。

コアイメージ

信徒が共に集まり祈りや讃美歌を捧げ教えを聞く教会での集い

英英

An act of communal worship in a Christian church, including prayers, hymns, readings, and often a sermon or liturgy.

語源

church serviceは、'church'（教会）と'service'（儀式・奉仕）の語が結びついてできた表現で、教会で執り行う礼拝や儀式を意味するようになった

コラム

  • 日曜日の朝に行われることが多く、結婚式や葬儀など特別な機会にもchurch serviceという表現が用いられる

religious festival

意味

例文

The religious festival draws visitors from across the region.

その宗教行事は地域全体から訪れる人々を集める。

コアイメージ

宗教行事として行われる共同の式典で、儀式や行列、祝祭が行われる

英英

An organized celebration or ceremony held by a religious community, typically involving rituals, processions, and communal observance.

語源

religious festivalは、religious（宗教に関する）とfestival（ラテン語festus由来の祝祭を示す語）が組み合わさり、宗教に基づく祝祭や儀式を指す語として成立した。

コラム

  • 宗教行事は祭礼や式典を含み、地域の伝統や信仰に基づく形式が見られる

「宗教行事」のレベル別の例文

「宗教行事」を英語にするときのよくある間違い

「宗教行事」の英語についてよくある質問

Q. 「宗教行事」を英語で一言で言うと？
religious event が幅広く使える一般的な表現です。祭礼や祝祭に限定するなら religious festival と言います。
Q. church service と religious festival の違いは？
church service は教会で行われる礼拝を指します。religious festival は儀式や行列などを伴う宗教的な祭礼や祝祭を指します。
Q. 「宗教行事に参加する」は英語で何と言いますか？
attend a religious event または attend a religious festival と言います。参加するという意味では attend が一般的です。

「宗教行事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1