ゲームで覚える・約 1 分

foreign country をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

外国

「外国」の英語

「外国」は英語で foreign country と言います。国を具体的に指す公的な説明ではこの表現が自然です。一般に「海外」なら abroad や overseas がよく使われます。

「外国」の英語の使い分け

foreign country
自国以外の国を具体的に指す、説明的で標準的な表現です。
Many students study in a foreign country to learn the language.
多くの学生が言語を学ぶために外国で勉強します。
abroad
外国へ行く、外国に住むなど、海外での行動を表す副詞です。
She wants to work abroad after graduation.
彼女は卒業後、外国で働きたいと思っています。
overseas
海を越えた外国を指し、旅行や仕事についてよく使います。
The company plans to expand its overseas business.
その会社は海外事業を拡大する予定です。

コアイメージ

外国は自国の領土外にある国で、とくに海を越えた地域への滞在を指すことがある

英英

a country outside one's own, especially one across the sea, often used when referring to living or studying abroad.

語源

foreign countryは、'foreign'（ラテン語foris「外」を語源）と'country'（古フランス語contrée、土地を表す語）が結合して『自国以外の国』を意味する語句として形成された。

コラム

海外は海を越えることを強調し、『外国』は具体的な国を示す表現として公的文書や説明文で使われることが多い

「外国」のレベル別の例文

中学
My uncle lives in a foreign country now.

私のおじは今、外国に住んでいます。
高校・英検2級
Living in a foreign country can broaden your understanding of different cultures.

外国で暮らすと、異文化への理解を深められます。
TOEIC・ビジネス
Our company is considering opening an office abroad next year.

当社は来年、海外に事務所を開設することを検討しています。
日常会話
Have you ever traveled overseas?

外国へ旅行したことはありますか。

「外国」を英語にするときのよくある間違い

× I went to foreign.

○ I went to a foreign country.

foreign は形容詞なので、国を表す名詞が必要です。
× I live in abroad.

○ I live abroad.

abroad は副詞なので、前に in は置きません。

「外国」の英語についてよくある質問

Q. 「外国」を英語で一言で言うと？

foreign country が基本表現です。外国という国そのものを具体的に指すときに使います。

Q. 「外国」と「海外」の違いは？

foreign country は外国という国を指し、abroad や overseas は海外での滞在や移動などを表すことが一般的です。

Q. 「外国に住む」は英語で何と言いますか？

live in a foreign country または live abroad と言います。国を具体的に示すなら前者、海外に住むことを一般的に述べるなら後者が自然です。

「外国」と関連する日本語の英語

「外国」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く