ゲームで覚える・約 1 分

impress をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

印象づける

「印象づける」の英語

「印象づける」は英語で impress と言います。人に強い印象や好印象を与えるときに使い、人に物で印象を与える場合は impress someone with something の形にします。印象を残すという意味では make an impression on も使えます。

「印象づける」の英語の使い分け

「印象づける」の例文

Good grades impress teachers.

良い成績は教師に感銘を与える。

impressのイラスト

コアイメージ

スタンプが紙に押されるように、出来事や言葉が心に強く刻まれる

関連語

使い方

  • impress somebody

    〈人〉に感銘を与える

類義語との違い

impress: 人に強い好印象や感銘を与える
inspire: 人に感動や意欲を呼び起こす点でimpressと近い
influence: 影響を及ぼして行動を変える点で感銘と区別される
amaze: 目を見張るほど驚かせ、賞賛や呆然を引き起こす

英英

To make someone feel admiration and respect, or to show the importance of something clearly to someone.

語源

impressは、ラテン語のin(中へ)+premere(押す)から来て、もとは「押して跡をつける」。そこから「心に強い印象を残す=~に感銘を与える」という意味になった

コラム

  • impressは「~に感銘を与える」を表す動詞で、目的語に人が来る点を押さえ、『impress someone with 〜』『be impressed by/with 〜』『impress upon someone』などの形を覚える

「印象づける」のレベル別の例文

「印象づける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I impressed by the presentation.

    ○ I was impressed by the presentation.

    印象を受ける側なので、受け身の形にします。

  • × The presentation impressed to me.

    ○ The presentation impressed me.

    impress の後ろに人を置くとき、to は使いません。

「印象づける」の英語についてよくある質問

Q. 「印象づける」を英語で一言で言うと?
impress が最も一般的です。impress 人 with 物で「人に物で強い印象を与える」と表せます。
Q. impress と make an impression on の違いは?
impress は動詞で「人に強い印象を与える」、make an impression on は「人に印象を残す」という意味です。どちらも人を目的語や対象にします。
Q. 「印象づける」のビジネスメールでの言い方は?
impress や make a strong impression on が使えます。例えば、The presentation made a strong impression on our clients. で「そのプレゼンは顧客に強い印象を与えました」となります。

「印象づける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「印象づける」の英語が載っている単語帳

1 / 1