加速

「加速」の英語

「加速」は英語で acceleration と言います。速度が増すことにも、成長や売上などの進み方が速くなることにも使える名詞です。動作として「加速する」と言う場合は accelerate が一般的です。

「加速」の英語の使い分け

acceleration
/əksèləréiʃən/
速度や成長の進み方が速くなることを表す名詞で、報告書にも使います。
The acceleration of digital transformation is remarkable.
デジタル変革の加速は目覚ましいものです。
accelerate
「加速する」「加速させる」という一般的な動詞で、比較的フォーマルな場面でも使います。
New technology can accelerate economic growth.
新しい技術は経済成長を加速させる可能性があります。
speed up
動作や進行を速めるときに使う、会話で使いやすい句動詞です。
We need to speed up the process.
私たちはその手続きを速める必要があります。

「加速」の例文

The acceleration of the car was impressive.

その車の加速は印象的だった。

コアイメージ

成長や進行の速さが増すことを指す、広くは「速さが増す状態」

使い方

acceleration of

～の加速
acceleration in

～における加速

類義語との違い

acceleration: 速さが時間とともに増すこと、変化の速度を指す名詞
speed: 移動や作業の瞬間的な速さを示し、加速そのものは含まない名詞
rate: 割合や頻度を示し、変化量を比や単位で表す名詞
increase: 量の増加や拡大を指し、変化の速さより結果に焦点を当てる名詞

英英

The process of something becoming faster, or the rate at which speed or progress increases.

語源

accelerationは、ラテン語のad（〜へ）＋celer（速い）からできた動詞accelerateに名詞をつくる語尾がついて「加速」を表す語になった

コラム

ビジネスではaccelerationが売上や成長の促進を示すことが多く、an acceleration in salesやaccelerated growthといった連語で使われる。

「加速」のレベル別の例文

中学
The car accelerated as it went down the steep hill.

その車は急な坂を下るにつれて加速しました。
高校・英検2級
The use of solar power has accelerated the transition to clean energy.

太陽光発電の利用がクリーンエネルギーへの移行を加速させました。
TOEIC・ビジネス
An acceleration in the growth of online orders requires additional warehouse staff this quarter.

オンライン注文の増加ペースの加速により、今四半期は倉庫スタッフの増員が必要です。
日常会話
Great, the project is speeding up now!

よかった、プロジェクトが今、加速しているね！

「加速」を英語にするときのよくある間違い

× We did acceleration of the project.

○ We accelerated the project.

加速させるという動作には名詞ではなく動詞 accelerate を使います。
× The project became accelerate.

○ The project accelerated.

accelerate は動詞なので、become の後ろには置けません。「加速する」は主語を project として accelerate を使います。

「加速」の英語についてよくある質問

Q. 「加速」を英語で一言で言うと？

名詞なら acceleration が一般的です。「加速する」「加速させる」と動作を表す場合は accelerate を使います。

Q. acceleration と accelerate の違いは？

acceleration は「加速」という名詞で、accelerate は「加速する」「加速させる」という動詞です。

Q. 「加速」のビジネスメールでの言い方は？

売上や成長の伸びの加速には acceleration が使えます。例えば、We expect an acceleration in sales. は「売上の伸びの加速を見込んでいます」という意味です。

Q. 「加速」の英語の略称や略記は何ですか？

一般的な略記は accel や acc です。自動車の表記やゲームの操作設定などで accelerate や acceleration を短縮する際によく使われます。また、物理学における加速度の記号としては、acceleration の頭文字を取った小文字の a が世界共通で用いられます。

Q. 加速の英語のカタカナ表記や発音のコツは？

カタカナでは動詞が「アクセラレート」、名詞が「アクセラレーション」と表記されます。実際の発音記号は /ækˈsel.ə.reɪt/ で、第二音節の「セ」にアクセントを置いて強く読むのがポイントです。車の「アクセル」のように最初の「ア」を強く読むと通じにくいため注意しましょう。

Q. ゲームや技名に使える「加速」のかっこいい英語は？

スキル名やネーミングには boost（ブースト）、overdrive（オーバードライブ）、surge（サージ）などが人気です。一気に勢いよく加速するニュアンスなら surge、限界を超えて加速させるなら overdrive、ダッシュして加速するなら sprint、全開で飛ばすなら throttle up も力強い響きになります。

Q. 日常会話で「加速する」と言いたいときの自然な英語は？

カジュアルな場面では speed up が最も自然です。フォーマルな accelerate に対して、日常会話では乗り物のスピードを上げるときや作業ペースを早めるときに幅広く使われます。例文として、The car started to speed up.（車が加速し始めた）のように表現できます。

Q. 「加速」の反対語である「減速」は英語で何と言いますか？

動詞は decelerate や slow down、名詞は deceleration と言います。decelerate は accelerate の対義語で、乗り物の減速や景気後退などに使われるフォーマルな表現です。日常会話では slow down が一般的です。例文として、The car decelerated smoothly.（車はスムーズに減速した）のように使います。