ゲームで覚える・約 1 分

locus classicus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

典型的な例

「典型的な例」の英語

「典型的な例」は英語で a typical example と言います。学術上の典拠や重要な参照箇所を指す場合は locus classicus という専門的な表現も使われます。

「典型的な例」の英語の使い分け

a typical example
日常会話から文章まで広く使える、最も自然な一般表現です。
This is a typical example of clear writing.
これは分かりやすい文章の典型的な例です。
locus classicus
学術論文や注釈で、典拠となる典型例や参照箇所を示す表現です。
The decision is a locus classicus in constitutional law.
その判決は憲法学における典型的な判例です。

「典型的な例」の例文

Her study became the locus classicus on gender and language.

彼女の研究はジェンダーと言語に関する典型的な例になった。

コアイメージ

学術で基準や根拠として引用される典型的な例

英英

An authoritative or classic example or passage cited as the standard reference for a particular point, especially in scholarly writing.

語源

locus classicusは、ラテン語の locus（場所）と classicus（古典的なもの）から、古典文献のある箇所が学術的な基準や典拠として用いられる表現として英語に入った

コラム

学術論文や注釈で特定の文献箇所を典拠として示す際に用いられるラテン語の慣用表現で、日常会話ではほとんど使われない

「典型的な例」のレベル別の例文

中学
This story is a typical example of courage.

この物語は勇気の典型的な例です。
高校・英検2級
The experiment provides a typical example of how plants adapt to dry conditions.

その実験は、植物が乾燥した環境に適応する方法の典型的な例を示しています。
TOEIC・ビジネス
The report cites a typical example of a successful service recovery.

その報告書は、サービス回復に成功した典型例を挙げています。
日常会話
That mistake is a typical example of what happens when we rush.

そのミスは、急ぐと起こりがちなことの典型例だよ。

「典型的な例」を英語にするときのよくある間違い

× This is a classical locus.

○ This is a locus classicus.

locus classicus は語順が決まったラテン語の表現です。
× This is a typical example for this problem.

○ This is a typical example of this problem.

「〜の典型的な例」は通常 a typical example of ... と言います。

「典型的な例」の英語についてよくある質問

Q. 「典型的な例」を英語で一言で言うと？

一般的には a typical example と言います。日常的にも文章でも自然に使えます。

Q. locus classicus と a typical example の違いは？

a typical example は幅広く使える一般表現です。locus classicus は、学術上の典拠や重要な参照箇所を指す専門的な表現です。

Q. 「典型的な例」のビジネスメールでの言い方は？

ビジネスメールでは a typical example が一般的です。locus classicus は通常、学術的な文脈に限って使います。

「典型的な例」と関連する日本語の英語

「典型的な例」を含むフレーズ・例文

A typical example would be ~.典型的な例は〜です。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く