共有の

「共有の」の英語

「共有の」は英語で shared と言います。複数の人が一緒に使う、または持つ状態には shared が基本です。機能やサービスとしての共有には sharing がよく使われます。

「共有の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
shared
複数の人が一緒に使う物や場所を表す基本的な形容詞です。
The two offices have a shared entrance.
その2つのオフィスには共有の入り口があります。
sharing
情報共有などの機能やサービスを表す、名詞を修飾する表現でよく使われます。
We use a sharing platform to exchange ideas.
私たちはアイデアを交換するために共有プラットフォームを使っています。

ゲームで覚える・約 1 分

shared をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

shared

意味

例文

We placed the documents in a shared folder for the team.

私たちはチームのためにドキュメントを共有のフォルダに入れた。

コアイメージ

ある対象が複数者の共通資源や共有物になっていることを指す

英英

Made common to or usable by more than one person or group, no longer exclusive to a single owner or user.

語源

sharedは、英語のshareに過去分詞の-edが付いた形で、分配や割当を表す語根から共用の意味へ広がった

コラム

  • カタカナのシェアは用途により意味が広がっているが、sharedは対象が複数者で利用・保有される状態を示す形容詞として用いられる

sharing

意味

例文

The company's sharing platform allows employees to access files from anywhere.

その会社の共有のプラットフォームは従業員がどこからでもファイルにアクセスできる。

コアイメージ

情報や資源を複数で共同して使える状態を指す共有の仕組み

英英

Relating to systems, functions, or arrangements that allow resources or information to be accessed and used in common by multiple people or organizations.

語源

sharingは、古英語のshare（切る・分ける）に由来する動詞shareの現在分詞・動名詞で、共同で使う状態や仕組みを表す意味に発展した

コラム

  • sharingは形容詞的に使われてplatformやserviceと組んで共有の機能を表し、technical文脈で頻出する

「共有の」のレベル別の例文

「共有の」を英語にするときのよくある間違い

「共有の」の英語についてよくある質問

Q. 「共有の」を英語で一言で言うと？
shared が最も一般的です。shared folderやshared spaceのように、複数の人が使う物や場所を表します。
Q. shared と sharing の違いは？
sharedは物や状態が共有されていることを表します。sharingは単独の形容詞というより、file-sharing serviceのように名詞を修飾し、共有の機能や仕組みを表す場合によく使われます。
Q. 「共有の」をビジネスで表す言い方は？
shared が一般的で、shared responsibilityやshared resourcesのように使います。共同事業や共同プロジェクトにはjointも使えます。

「共有の」と関連する日本語の英語

「共有の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1