今後は

「今後は」の英語

「今後は」は英語で from now on と言います。公式文書や契約では henceforth が使われ、henceforward はさらに硬く、日常会話ではほとんど使われません。

from now on
日常会話で最も一般的な、これから先を表す表現です。
From now on, I will save part of my allowance.
これからは、お小遣いの一部を貯金します。
going forward
仕事の方針や計画について、今後を表す表現です。
Going forward, our team will meet every Monday.
今後、私たちのチームは毎週月曜日に会議をします。
henceforth
規則や契約など、改まった書き言葉で使われます。
The new policy will apply henceforth.
新しい方針は今後適用されます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

henceforward をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

The company announced that, henceforward, employees must use their badges to enter.

会社は、今後は従業員が入室にバッジを使用する必要があると発表した。

今後は、これから先に生じる変化や新しい状態の開始を示す

henceforwardは、hence（ここから）とforward（先へ）が結びついてでき、17世紀ごろから書き言葉で用いられるようになった

取締役会は今後はすべての経費を文書で承認することに決めた。

今後は、ある時点から先の期間にわたって同じ取り決めや状態が続くことを指す

henceforthは、hence（そこから）＋forth（前へ）から成る合成語で、中英語期に結び付いて『その時点から先』という意味で定着した

中学
From now on, I will walk to school.

これからは、歩いて学校に行きます。
高校・英検2級
The city will take better care of this river from now on.

市は今後、この川をより大切に守ります。
TOEIC・ビジネス
Going forward, please include the project code in every email subject.

今後は、すべてのメールの件名にプロジェクトコードを入れてください。
日常会話
Okay, from now on, I’ll check the weather first.

分かった。これからは、まず天気を確認するよ。

× From now, I will study harder.

○ From now on, I will study harder.

from now onで「今後は」という決まった表現になります。
× I will henceforth use this expression in everyday conversation.

○ I will use this expression from now on in everyday conversation.

henceforthは硬い書き言葉なので、日常会話について述べる文では from now on のほうが自然です。