ゲームで覚える・約 1 分
preferable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
より望ましい
「より望ましい」の英語
「より望ましい」は英語で preferable と言います。preferable to の形で「〜より好ましい」と表し、日常会話では better、硬めの文章では more desirable も使えます。
「より望ましい」の英語の使い分け
preferable to
二つ以上を比べ、より好ましい選択肢を示すやや硬めの表現です。
日常会話で幅広く使える、自然で分かりやすい比較表現です。
more desirable
報告書や案内などで、望ましさを客観的に述べる硬めの表現です。
コアイメージ
天秤が傾くように、片方に引かれるイメージ
関連語
使い方
-
preferable to
〜の方が望ましい
-
preferable for
〜にとって望ましい
類義語との違い
preferable:
複数の選択肢の中でより好ましい
better:
比較してより良い
suitable:
用途や状況にふさわしい
英英
語源
preferableは、動詞prefer（より好む）に接尾辞-ableがついた語で、他より良いとされることを表し「好ましい」という意味。
コラム
- 日本語と混同しやすい点としてpreferは動詞で「〜を好む」、preferableは形容詞で「〜より好ましい」と用法が異なるので区別する
「より望ましい」のレベル別の例文
「より望ましい」を英語にするときのよくある間違い
× It is preferable than taking a taxi.
○ It is preferable to taking a taxi.
preferable の後ろは than ではなく to を使います。
× I prefer preferable this plan.
○ I prefer this plan. / This plan is preferable to the other one.
prefer は動詞、preferable は形容詞なので使い分けます。