すばらしいもの
「すばらしいもの」の英語
「すばらしいもの」は英語で something wonderful と言います。くだけた称賛なら a jimdandy や a lulu も使えますが、どちらもやや珍しく、一般には something wonderful が自然です。会話や文章で幅広く使えます。
「すばらしいもの」の英語の使い分け
something wonderful
幅広い場面で使える、最も自然で無難な言い方です。
a jimdandy
目立ってすばらしい物を褒める、くだけたアメリカ英語です。やや古風で、現在はあまり一般的ではありません。
a lulu
非常に印象的なものを表すくだけた名詞です。文脈によっては、すばらしいものだけでなく、非常に困ったものや厄介なものにも使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
jimdandy をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
目立って優れており話題になるような物や出来事を指す
英英
A remarkable example or instance that stands out for its excellence.
語源
jimdandyは、米国で生まれた俗語で、強調のために作られた語形が「並外れて良いもの」を表すようになった
コラム
- a jimdandy のように冠詞と共に使われることが多く、話し手の感嘆や称賛を伝える表現である
例文
The new smartphone model is a lulu in design and performance.
その新しいスマートフォンモデルはデザインと性能においてすばらしいものだ。
コアイメージ
「すばらしいもの」をさす語で、印象に残るほど卓越している点を強調する
英英
Informal term meaning an outstanding thing, person, or example that draws attention for its excellence.
語源
luluは、正確な起源は不明だが20世紀初頭の英米口語で称賛や驚きを表す語として用いられ始め、『すばらしいもの』を意味するようになった
コラム
- 『すばらしいもの』を表す語で、単独で名詞として使われるほか、a lulu of ... や a lulu in ... の形で対象の特異さを強調する