MDMA

「MDMA」の英語

「MDMA」は英語で MDMA と言います。正式名称は methylenedioxymethamphetamine ですが、日常会話や報道では略称の MDMA が一般的です。

「MDMA」の英語の使い分け

MDMA
日常会話、報道、薬物関連の説明で広く使う略称です。
Reports often mention MDMA in discussions of drug policy.
報道では、薬物政策についての議論でMDMAに言及することがよくあります。
methylenedioxymethamphetamine
研究論文や正式な説明で使う長い化学名です。
The study describes methylenedioxymethamphetamine as a psychoactive substance.
その研究は、メチレンジオキシメタンフェタミンを向精神性物質として説明しています。

「MDMA」の例文

He was arrested for possession of methylenedioxymethamphetamine.

彼はメチレンジオキシメタンフェタミンの所持で逮捕された。

コアイメージ

合成されたアンフェタミン系の向精神薬で、興奮作用と共感増強作用を併せ持つ

英英

A synthetic amphetamine-type psychoactive drug, commonly known as MDMA or ecstasy, that produces stimulant and empathogenic effects.

語源

methylenedioxymethamphetamineは、methylenedioxyとmethamphetamineの語根が結び付き、分子の化学構造を表す名前である

コラム

正式名称は長いため日常や報道ではMDMAやエクスタシーと略され、呼称によって使用場面や法的分類の示し方が異なる

「MDMA」のレベル別の例文

中学
MDMA is a drug that can seriously harm the body.

MDMAは体に深刻な害を及ぼすことがある薬物です。
高校・英検2級
Some countries strictly regulate MDMA because it can cause dangerous health problems.

危険な健康問題を引き起こす可能性があるため、MDMAを厳しく規制する国もあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines methylenedioxymethamphetamine and its effects on public health.

その報告書は、メチレンジオキシメタンフェタミンと公衆衛生への影響を検討しています。
日常会話
I don't want anything to do with MDMA.

MDMAには一切関わりたくありません。

「MDMA」を英語にするときのよくある間違い

× He took a MDMA.

○ He took MDMA.

MDMAは物質名なので、通常は不定冠詞を付けません。
× MDMA is illegal in every country.

○ MDMA is illegal in many countries.

MDMAの法的扱いは国や地域によって異なります。

「MDMA」の英語についてよくある質問

Q. 「MDMA」を英語で一言で言うと？

MDMAです。日常会話や報道では、正式名称よりMDMAという略称が一般的です。

Q. MDMAとmethylenedioxymethamphetamineの違いは？

指している物質は同じです。MDMAは略称、methylenedioxymethamphetamineは正式な化学名です。

Q. MDMAの正式名称は？

methylenedioxymethamphetamineです。長い名称なので、通常はMDMAと略します。

「MDMA」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く