需要がある

「需要がある」の英語

「需要がある」は英語で in demand と言います。人・商品・サービスなどに注文や依頼が集まる状態に使います。人や仕事の性質を表す demanding とは別の表現です。

「需要がある」の英語の使い分け

「需要がある」の例文

Skilled nurses are always in demand.

熟練した看護師は常に需要がある。

in demandのイラスト

コアイメージ

注文や依頼が次々と集まり、行列や待ちができる状態。

類義語との違い

in demand: 多くの人や企業に求められている状態
popular: 多くの人に好まれているが需要とは必ずしも同じでない
needed: 必要とされている、欠かせないという意味合いが強い
sought-after: 多くの人に強く求められ、価値が高い印象を与える

英英

Wanted or needed by many people; having a high level of interest or desire from others.

語源

in demandは、in＝中にある、demand＝求め。中にあって求められているというイメージから、需要があるという意味になる。

コラム

  • in demand と形容詞 demanding は混同されやすく、前者は需要のある状態を表すのに対して後者は人や仕事の性質を表す点で異なる。

「需要がある」のレベル別の例文

「需要がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This product is demanding.

    ○ This product is in demand.

    demanding は人や仕事などが大変だという意味で、需要があるとは異なります。

  • × There is a high demand of this service.

    ○ There is high demand for this service.

    demand の対象を示す前置詞は通常 for です。

「需要がある」の英語についてよくある質問

Q. 「需要がある」を英語で一言で言うと？
in demand が一般的です。人・商品・サービスなど、注文や依頼が集まるものに使います。
Q. in demand と demanding の違いは？
in demand は「需要がある」、demanding は「要求が多く大変な」という意味です。例えば、a demanding job は「大変な仕事」です。
Q. 「需要がある」のビジネスメールでの言い方は？
Our services are currently in demand. で「当社のサービスは現在、需要があります」と表せます。

「需要がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「需要がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1