野生犬

「野生犬」の英語

「野生犬」は英語で a wild dog と言います。オーストラリアのディンゴなら dingo が一般的で、warrigal は地域的・歴史的な呼び方です。野良犬には stray dog を使います。

「野生犬」の英語の使い分け

a wild dog
野生に暮らす犬全般を指す、最も基本的な表現です。
We saw a wild dog near the river.
私たちは川の近くで野生犬を見ました。
dingo
オーストラリアに生息する野生犬を指す一般的な固有名詞です。
Scientists are studying how dingoes affect native animals across northern Australia.
科学者たちは、ディンゴがオーストラリア北部の在来動物に与える影響を研究しています。
feral dog
飼い犬が野生化した犬を指し、管理や環境問題で使われます。
The report says feral dogs threaten livestock and wildlife near remote farms.
その報告書は、野生化した犬が遠隔地の農場付近で家畜や野生生物を脅かしていると述べています。

「野生犬」の例文

A warrigal howled in the night, waking the whole camp.

夜、野生犬が遠吠えをしてキャンプ全体を起こした。

コアイメージ

オーストラリアに生息する野生犬で、特にディンゴを指す

英英

An Australian wild dog, especially a dingo; a term for dingoes or feral dogs found in the bush

語源

warrigalは、オーストラリア先住民語に由来し、植民地期に英語に取り入れられて野生の犬を指す語となった

コラム

オーストラリア英語の地域語で歴史的に用いられ、動物としてのディンゴや野生犬を指すほか地名や人名に残る例がある

「野生犬」のレベル別の例文

中学
A wild dog was standing on the hill.

野生犬が丘の上に立っていました。
高校・英検2級
Researchers tracked dingoes to learn more about their hunting habits.

研究者たちは、ディンゴの狩猟習性をさらに知るために追跡しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends measures to control feral dogs near the airport.

その報告書は、空港付近の野生化した犬を管理する対策を推奨しています。
日常会話
Is that a dingo over there?

あそこにいるのはディンゴかな。

「野生犬」を英語にするときのよくある間違い

× A stray dog means a wild dog.

○ A stray dog means a dog without an owner.

stray dogは野良犬、wild dogは野生で暮らす犬を指します。
× I saw a stray dog in the forest, so it was a wild dog.

○ I saw a wild dog in the forest.

stray dogは飼い主のいない犬、wild dogは野生で暮らす犬を指し、両者は同じ意味ではありません。

「野生犬」の英語についてよくある質問

Q. 「野生犬」を英語で一言で言うと？

一般的には a wild dog と言います。オーストラリアのディンゴを指す場合は dingo が一般的です。

Q. dingo と warrigal の違いは？

dingo はオーストラリアの野生犬を指す一般的な語です。warrigal はオーストラリア英語の地域的・歴史的な呼び方で、現在の日常英語では dingo のほうが一般的です。

Q. 「野生犬」の英語と「野良犬」の英語は同じですか？

同じではありません。野生で暮らす犬は wild dog、飼い主のいない犬は stray dog とするのが一般的です。

「野生犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く