選挙統計学
「選挙統計学」の英語
「選挙統計学」は英語で psephology と言います。選挙結果や有権者の投票行動を統計的に分析する政治学の専門分野を指します。一般向けには election analysis と説明することもあります。
「選挙統計学」の英語の使い分け
選挙結果や投票行動を研究する学術分野の専門用語です。
Psephology is a specialized field of political science.
election analysis
専門用語を避けて、選挙の分析全般を表す一般的な言い方です。
analysis of voting behavior
有権者がどのように投票するかの分析に焦点を当てた表現です。
「選挙統計学」の例文
She studied psephology to understand voting patterns.
彼女は投票動向を理解するために選挙学を学んだ。
コアイメージ
選挙学として選挙結果や有権者の投票行動を統計的に分析して傾向を明らかにすること
英英
The systematic study of elections and voting behavior, especially using statistical methods to analyze voting patterns and outcomes.
語源
psephologyは、ギリシャ語psephos（小石；古代ギリシャで投票に用いられた）と-logy（学問）が結びついてできた語で、投票の研究を意味する。
コラム
- 学術用語としてpsephologyは選挙や投票統計を扱う政治学の分野で用いられ、研究者はpsephologistと呼ばれることがある
「選挙統計学」のレベル別の例文
- 中学
Psephology is a difficult subject for many students.
- 高校・英検2級
Modern psephology carefully examines how social media influences national election results.
- TOEIC・ビジネス
The research team used election analysis to forecast turnout in several regions.
- 日常会話
Psephology sounds fascinating, but it seems really complicated.
「選挙統計学」を英語にするときのよくある間違い
× I study election statistic.
○ I study psephology.
statistic は通常、個々の統計値を指す可算名詞です。選挙統計学という学問分野には psephology を使います。