財務以外の
「財務以外の」の英語
「財務以外の」は英語で nonfinancial と言います。企業の報告書や業績評価で、財務以外の要素や指標を表すときに使う形容詞です。
「財務以外の」の英語の使い分け
財務以外の要素や指標を表す形容詞で、企業の報告書や評価などでよく使われます。
「財務以外の」の例文
Managers consider nonfinancial factors when evaluating employee performance.
管理職は従業員の評価の際に財務以外の要因を考慮する。
コアイメージ
金銭や会計に直接関係しない側面や指標を示し、財務以外の評価要素を表す
英英
Relating to aspects outside finance referring to factors, measures, or considerations that do not pertain to monetary transactions or accounting.
語源
nonfinancialは、接頭辞non-（〜でない）とfinancial（財務の）から成り、文字通り「財務でない」ことが表されて「財務以外の」を意味するようになった。
コラム
- 企業では財務以外の情報として従業員満足度や顧客満足度など非財務指標が業績評価や報告に用いられる
「財務以外の」のレベル別の例文
「財務以外の」を英語にするときのよくある間違い
× Managers consider factors outside financial.
○ Managers consider nonfinancial factors.
財務以外の要素は、形容詞 nonfinancial を使って表すのが自然です。