莢ごと食べられるエンドウ

「莢ごと食べられるエンドウ」の英語

「莢ごと食べられるエンドウ」は英語で edible-podded pea と言います。品種群を指す専門的な総称で、日常会話では snow pea や sugar snap pea など具体名を使うのが一般的です。

「莢ごと食べられるエンドウ」の英語の使い分け

「莢ごと食べられるエンドウ」の例文

The farmers' market sold fresh edible-podded peas harvested that morning.

農産物直売所は今朝収穫された莢ごと食べられるエンドウを販売していた。

コアイメージ

莢ごと食べられるエンドウの総称で、若く柔らかい莢ごと食べる豆を指す

英英

A type of pea whose pods are edible and are typically eaten whole when young and tender.

語源

edible-podded peaは、edible(食べられる)+podded(莢を持つ)+pea(エンドウ)を組み合わせた複合語で、莢ごと食べるエンドウを表す

コラム

  • 莢ごと食べられるエンドウは生で食べられることが多く、サラダや軽い炒め物に向く品種群を指す

「莢ごと食べられるエンドウ」のレベル別の例文

「莢ごと食べられるエンドウ」を英語にするときのよくある間違い

「莢ごと食べられるエンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「莢ごと食べられるエンドウ」を英語で一言で言うと?
edible-podded pea と言います。ただし、日常会話では snow pea や sugar snap pea など具体的な品種名がよく使われます。
Q. edible-podded pea と snow pea の違いは?
edible-podded pea は莢ごと食べるエンドウ全般の総称です。snow pea はその中でも、平たく細長い莢を持つ品種を指します。
Q. 「莢ごと食べられるエンドウ」を料理やメニューでどう言う?
品種が分かる場合は snow peas や sugar snap peas と書くのが自然です。品種を特定しない説明では edible-podded peas が使えます。

「莢ごと食べられるエンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1