例文
コアイメージ
相手に不運をもたらす呪いや、言葉による激しい非難・ののしり
関連語
使い方
類義語との違い
curse:
人や物に災いをもたらす結果の呪いや強い罵り
spell:
効果を起こすために唱える魔法の言葉で、結果の呪いと役割が違う
英英
A word or phrase that is said to bring harm or trouble to someone or something, often as a result of anger or frustration. It can also refer to a magical request for bad things to happen to someone.
語源
curseは、古英語で祈りや呼びかけを指す語から、悪意を込めた祈りを表すように意味が狭まり『呪い』になった。
コラム
- 作品では魔法の呪いとして登場することが多いが、会話では強い罵倒として使われる場合もあるため用法に違いがある。
例文
コアイメージ
口汚いは、汚い言葉で人を罵ったり侮辱したりする話し方を指す
英英
Using offensive or abusive language; describing someone who frequently swears or hurls insults.
語源
foul-mouthedは、foul（不快・不潔を示す語）とmouthed（口に関する形容を作る語）が結びついて、口から出る言葉が不快であることを表す合成語になった
コラム
- 口汚いは汚い言葉や罵倒を指し、日常会話では強い非難や怒りを伴う表現として用いられることがある
「罵る」のレベル別の例文
- 中学
Don't insult your classmates when you're angry.
怒っているときにクラスメートを罵ってはいけません。
- 高校・英検2級
The reporter was criticized for berating the witness during the interview.
- TOEIC・ビジネス
Please avoid insulting customers in replies to negative reviews.
- 日常会話
Don't call people names just because you're upset.
腹を立てたからといって、人を罵るのはやめて。