眼窩下動脈
「眼窩下動脈」の英語
「眼窩下動脈」は英語で infraorbital artery と言います。解剖学や医療現場で標準的に使う表現です。arteria infraorbitalis はラテン語の正式な解剖学名で、専門書や正式な記載などに見られます。
「眼窩下動脈」の英語の使い分け
解剖学や臨床の場で一般的に使われる標準的な英語名です。
ラテン語の正式な解剖学名で、専門的な記載に使われます。
In anatomy class, we identified the arteria infraorbitalis.
例文
英英
The infraorbital artery, arising from the maxillary artery, exits the infraorbital foramen to vascularize the lower eyelid and cheek.
コラム
- 眼窩下動脈は上顎動脈の枝で眼窩下孔から顔面に出ており、局所麻酔や顔面外傷での止血において解剖学的ランドマークとなる
「眼窩下動脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the infraorbital artery.
- 高校・英検2級
Damage to the infraorbital artery can cause significant bleeding after facial trauma.
- TOEIC・ビジネス
The surgical team reviewed the infraorbital artery's course before planning reconstruction.
- 日常会話
The doctor said the infraorbital artery looked normal.
「眼窩下動脈」を英語にするときのよくある間違い
× under-eye artery
under-eye arteryは一般的な医学用語ではありません。
「眼窩下動脈」の英語についてよくある質問
Q. 「眼窩下動脈」を英語で一言で言うと？
infraorbital artery と言います。医療や解剖学ではこの表現が一般的です。
Q. infraorbital artery と arteria infraorbitalis の違いは？
infraorbital artery は英語の標準名です。arteria infraorbitalis はラテン語の正式な解剖学名で、専門的な文献などに使われます。
Q. 「眼窩下動脈」の医学論文での言い方は？
本文では infraorbital artery が一般的です。正式な解剖学名を示す場合は arteria infraorbitalis も使われます。
「眼窩下動脈」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1