登攀者
「登攀者」の英語
「登攀者」は英語で mountain climber と言います。山や岩壁などを登る人を指す、分かりやすい表現です。一般に「登る人」なら climber、山歩きをする人なら hiker と、活動に応じて使い分けます。
「登攀者」の英語の使い分け
山や岩壁などを登る人を指す、分かりやすい表現です。
登山や山岳活動をする人を指す、やや専門的な名詞です。
The mountaineer prepared carefully for the expedition.
山や岩壁などを登る人を広く指す、一般的な表現です。
コアイメージ
登山者は高所や技術的なルートを登る人も含む広い語で、高度や難易度の高い登攀に携わる人を指すことがある
英英
A person who climbs mountains, especially on technically difficult or high‑altitude routes.
語源
mountain climberは、mountain（山）とclimber（登る人）から成り、技術的や高所の登攀を行う人を指す場合がある
コラム
- 技術的なルートを登る登山者はピッケルやアイゼンといった専門装備を用いる場合が多く、語はその活動範囲を含意する
「登攀者」のレベル別の例文
- 中学
The mountain climber climbed the steep slope.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The mountaineer was interviewed about safety procedures after the expedition.
- 日常会話
I met a climber at the gym yesterday.
昨日、ジムでクライマーに会いました。
「登攀者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a mountain climbing.
○ He is a mountain climber.
人を表す名詞には climber を使います。
× A mountaineer must be a professional.
○ A mountaineer does not have to be a professional.
mountaineer は必ずしも職業や専門家を指すわけではありません。