発汗病
「発汗病」の英語
「発汗病」は英語で sweating sickness と言います。16世紀ごろのイングランドなどで記録された、激しい発汗を伴う流行病を指す歴史的な医学用語で、現代の日常会話や一般的な病名としてはほとんど使いません。
「発汗病」の英語の使い分け
歴史上の流行病を指し、医学史や史料研究で使う名詞です。
「発汗病」の例文
The sweating sickness swept through England in the 16th century.
その発汗病は16世紀にイングランド全土に広がった。
コアイメージ
急速に進行し大量の発汗を伴う流行性の疾病を指す歴史的用語『発汗病』
英英
A historical epidemic disease causing sudden onset of severe sweating and rapid clinical course, reported in outbreaks in late 15th–16th century England.
語源
sweating sicknessは、英語のsweating（発汗）とsickness（病気）が合成されてできた語で、流行と主症状を記述した当時の記録語から定着した名称である
コラム
- 医学的原因が明確でないため発汗病は史料に基づく記述や疫学研究で注目され、主に歴史文脈で用いられる語である
「発汗病」のレベル別の例文
- 中学
People feared the sweating sickness during past epidemics.
- 高校・英検2級
Researchers examine why the sweating sickness suddenly disappeared from historical records.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores sweating sickness through rare medical records.
- 日常会話
Have you ever heard of sweating sickness?
発汗病について聞いたことがありますか。