時間的役割

「時間的役割」の英語

「時間的役割」は英語で temporal role と言います。学術論文などで、ある要素が時間の順序や段階、同期性に関して果たす機能を表す専門的な表現です。日常会話ではあまり使いません。

「時間的役割」の英語の使い分け

「時間的役割」の例文

The temporal role of light influences the plant's flowering time.

光の時間的役割は植物の開花時期に影響を与える。

コアイメージ

ある要素が時間に関して果たす機能や働き、時間的役割を指す

英英

The function or part an element performs with respect to time within a process, system, or sequence.

語源

temporal roleは、temporal（ラテン語 tempus「時間」由来）とrole（フランス語 rôle→英語「役割」）の組合せで、英語表現として「時間的役割」を表す

コラム

  • 学術文献では時間的役割は因果の順序や同期性、フェーズごとの機能分担を示す用語として用いられる

「時間的役割」のレベル別の例文

「時間的役割」を英語にするときのよくある間違い

  • × time role

    ○ temporal role

    time role は通常この意味では使いません。専門的な文脈で「時間に関して果たす役割」を表す場合は temporal role とします。

「時間的役割」の英語についてよくある質問

Q. 「時間的役割」を英語で一言で言うと？
temporal role と言います。学術論文などで使われる専門的な表現です。
Q. temporal role はどんな場面で使いますか？
ある要素が時間の順序、段階、同期性などに関して果たす機能を説明するときに使います。

「時間的役割」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1