発達の
「発達の」の英語
「発達の」は英語で developmental と言います。子どもの技能や成長の段階を表すほか、発達遅滞など医療・教育分野の専門用語にも使われます。developmental milestones は「発達の節目」という意味です。
「発達の」の英語の使い分け
成長や能力の発達に関することを表す形容詞です。
「発達の」の例文
The child reached several developmental milestones this year.
その子は今年いくつかの発達の節目を迎えた。
コアイメージ
「発達の」は、成長や能力が時間をかけて進む過程や状態を指す
英英
Relating to the process by which a person, organism, or ability grows, matures, or reaches successive stages over time.
語源
developmentalは、動詞develop（発展・成長する）から作られたdevelopmentに接尾辞 -al が付いて『発達に関する』を表す形容詞になった
コラム
- child development の文脈で使われる場合は年齢に応じた技能や節目（milestone）に言及する語として用いられ、medicalではdevelopmental delay（発達遅滞）のように専門用語として使われることが多い
「発達の」のレベル別の例文
- 中学
Every child has a different developmental pattern.
- 高校・英検2級
Early support can help children with developmental difficulties.
- TOEIC・ビジネス
The report outlines the developmental goals for employees in the new program.
- 日常会話
Is this normal for her developmental stage?
「発達の」を英語にするときのよくある間違い
× a development delay
○ a developmental delay
発達の遅れは形容詞 developmental を使うのが一般的です。
× The baby is developmental.
○ The baby is developing normally.
developmental は人の状態ではなく、発達に関する名詞を修飾します。