弁護士資格剥奪
「弁護士資格剥奪」の英語
「弁護士資格剥奪」は英語で disbarment と言います。弁護士としての資格を公式に取り消す、非常に重い懲戒処分を指す名詞です。動詞では disbar を使います。
「弁護士資格剥奪」の英語の使い分け
弁護士資格を公式に取り消す重い懲戒処分を表す名詞です。
「弁護士資格剥奪」の例文
The disbarment of the attorney followed allegations of misappropriating client funds.
その弁護士の弁護士資格剥奪は顧客資金の横領の疑いの後に行われた。
「弁護士資格剥奪」のレベル別の例文
- 中学
The lawyer was disbarred for committing a serious crime.
- 高校・英検2級
The judge ordered the attorney's disbarment for repeated misconduct.
- TOEIC・ビジネス
The bar association announced the attorney's disbarment in a public statement.
- 日常会話
He could be disbarred for that.
「弁護士資格剥奪」を英語にするときのよくある間違い
× The court disbarment the lawyer.
○ The court disbarred the lawyer.
disbarment は名詞で、動詞には disbar を使います。
「弁護士資格剥奪」の英語についてよくある質問
Q. 「弁護士資格剥奪」を英語で一言で言うと？
disbarment が一般的です。動詞で「弁護士資格を剥奪する」と言う場合は disbar を使います。
Q. disbarment と disbar の違いは？
disbarment は資格剥奪という処分名や事実を表す名詞で、disbar は資格を剥奪するという動詞です。
Q. 「弁護士資格剥奪」をニュースでどう言いますか？
「弁護士資格剥奪」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1