原価計算

「原価計算」の英語

「原価計算」は英語で cost accounting と言います。授業名や企業の正式な会計業務にはこの表現が基本です。価格設定のために原価を算出する作業を強調するなら costing も使えます。

「原価計算」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cost accounting
授業名や企業の正式な会計業務としての原価計算に使います。
The company reviews its cost accounting system every year.
その会社は毎年、原価計算の仕組みを見直します。
costing
価格設定のために製品やサービスの原価を算出する作業を指します。
Detailed costing helped us price the new service.
詳細な原価計算が、新しいサービスの価格設定に役立ちました。

cost accounting

意味

例文

In our cost accounting class, students learned how to allocate overhead.

原価計算の授業で、学生たちは間接費の配賦方法を学んだ。

コアイメージ

原価計算は製品やサービスの製造にかかる費用を記録し、各製品や各期間に配分する手続き

英英

The accounting process of recording, classifying, and allocating production and operating costs to products and accounting periods to determine cost of goods sold and inventory.

語源

cost accountingは、cost（費用）とaccounting（会計・記録すること）の複合語で、費用を記録・集計して各製品や期間に配分する実務を指す

コラム

  • 原価計算は授業名として学べるほか、企業で間接費の配賦や製造原価の算出を行う実務を指す

costing

意味

例文

Accurate costing is essential for setting product prices.

正確な原価計算は製品の価格設定に不可欠だ。

コアイメージ

製品やサービスの原価を算出して価格設定に役立てる行為

英英

The process of calculating the cost of producing or providing a product or service, used for pricing and accounting purposes.

語源

costingは、動詞costの現在分詞・動名詞形から派生し、会計や製造で「原価を算出する行為」を表すようになった

コラム

  • 会計や製造業ではcostingは原料・人件費などを項目別に割り出す作業を指し、価格決定や損益分析に用いられる

「原価計算」のレベル別の例文

「原価計算」を英語にするときのよくある間違い

「原価計算」の英語についてよくある質問

Q. 「原価計算」を英語で一言で言うと？
cost accounting が最も基本的な表現です。授業名にも、企業の会計業務にも使えます。
Q. cost accounting と costing の違いは？
cost accounting は原価を記録・配分する会計分野全体を指します。costing は価格設定などのために原価を算出する作業を強調します。
Q. 「原価計算」のビジネスメールでの言い方は？
正式な業務名としては cost accounting が一般的です。例えば、I am responsible for cost accounting. と言えます。

「原価計算」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1