前頭前野ロボトミー
「前頭前野ロボトミー」の英語
「前頭前野ロボトミー」は英語で prefrontal lobotomy と言います。歴史や医学倫理を扱う正式な表現で、現在の一般的な治療を指す言葉ではありません。略して lobotomy と呼ばれることもあります。
コアイメージ
前頭前野の神経接続を外科的に切断して行動や感情を変える手術をさす
英英
A surgical procedure that severs neural connections in the prefrontal cortex, historically used to treat mental disorders but now largely discredited.
語源
prefrontal lobotomyは、prefrontal（前頭前野の）とlobotomy（脳葉を切断する手術、ギリシャ語のlobos＝葉＋tomē＝切る）から成る複合語で、前頭前野の切断を指す。
コラム
- 前頭前野ロボトミーは略してロボトミーと呼ばれることが多く、20世紀中頃に精神疾患治療として行われたが後に非倫理的とされ実施は著しく減少した
「前頭前野ロボトミー」のレベル別の例文
「前頭前野ロボトミー」を英語にするときのよくある間違い
× a prefrontal lobotomy surgery
「前頭前野ロボトミー」の英語についてよくある質問
Q. 「前頭前野ロボトミー」を英語で一言で言うと？
prefrontal lobotomy と言います。文脈によっては、短く lobotomy と呼ぶこともあります。
Q. 「前頭前野ロボトミー」と lobotomy の違いは？
prefrontal lobotomy は前頭前野に行うロボトミーを特定する表現です。lobotomy はより一般的で短い呼び方です。
Q. 「前頭前野ロボトミー」を英語の歴史や倫理の文章でどう言う？
prefrontal lobotomy が一般的です。非倫理的な過去の医療行為として説明する文脈で使われます。
「前頭前野ロボトミー」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1