前頭前野
「前頭前野」の英語
「前頭前野」は英語で prefrontal cortex と言います。研究や医療では PFC という略語もよく使われます。prefrontal lobe は意味が通じることもありますが、通常は prefrontal cortex が自然です。
例文
The PFC is critical for working memory.
前頭前野は作業記憶にとって重要だ。
コアイメージ
前頭葉の最前部に位置し、意思決定や計画、作業記憶を担う領域を指す
英英
The anterior part of the frontal lobes involved in planning, decision-making, and working memory.
語源
PFCは、prefrontal cortexの略で、preが「前」を、frontalが「前頭」を、cortexが「皮質」を意味する語が結びついてできた略語である。
コラム
- 前頭前野は神経科学や臨床でPFCと略され、研究では機能局在や発達や障害との関連が頻繁に議論される
例文
コアイメージ
前頭前野は前頭葉の前方にある皮質で、意思決定や計画、行動の抑制などの高次認知機能を担う
英英
The part of the frontal lobe's cortex located at its front that supports executive functions such as decision-making, planning, and inhibitory control.
語源
prefrontal cortexは、接頭辞pre-（前）とfrontal（前頭の）、cortex（皮質）から成り、前頭葉の前方にある皮質を指す
コラム
- 前頭前野は意思決定や抑制に関わるため、神経科学や心理学の研究で特に重要視される領域である
例文
コアイメージ
前頭葉の前部という位置的な表現で意思決定や実行機能に関わる領域を示す
英英
The front part of the frontal lobe associated with executive functions, including planning, decision-making, and social behavior.
語源
prefrontal lobeは、pre-（前）＋frontal lobe（前頭葉）を組み合わせた語で、前頭葉の前部を指す表現として神経学で使用される。
コラム
- 前頭前野の損傷は意思決定や社会的行動の変化、抑制の障害を引き起こすことがあり臨床で重要視される領域
「前頭前野」のレベル別の例文
「前頭前野」を英語にするときのよくある間違い
× prefrontal brain
× prefrontal lobe
医学や神経科学では cortex が標準的な表現です。