低価格の
「低価格の」の英語
「低価格の」は英語で inexpensive と言います。low-priced も価格が安いことを直接表しますが、inexpensive のほうが中立的で丁寧です。downmarket は大衆向けで、高級ではないという評価を含むことがあります。
「低価格の」の英語の使い分け
安価であることを中立的・丁寧に伝える形容詞です。
価格が低いことを直接説明する、分かりやすい表現です。
高級ではない大衆向けの商品や店を指す表現です。
例文
コアイメージ
買うために必要な金額が少ない。
関連語
使い方
-
inexpensive alternative
安価な代替案
-
inexpensive option
安価な選択肢
-
inexpensive product
安価な製品
類義語との違い
inexpensive:
価格が高くない、安価な
cheap:
非常に安いが品質が低いイメージもある
reasonable:
価格が妥当で納得できる程度の安さ
affordable:
購入可能な価格で、予算内に収まる安さ
英英
Costing little money; not expensive, making it easy to buy or afford.
語源
inexpensiveは、expensiveが「費用のかかる」を意味し、そこに否定のin-が付いて「費用がかからない＝安価な」を表す語。
コラム
- inexpensiveは「安価な」を意味し、cheapが品質の悪さを暗示することがあるのに対しinexpensiveはより中立的・丁寧な表現でビジネスの文脈で好まれる
例文
They opened a downmarket outlet near the train station.
彼らは、駅の近くに大衆向けの店舗を開いた。
コアイメージ
高級ではなく低価格で大衆層を対象にした商品・店・表現を指す
英英
Relating to goods, services, or places aimed at the lower-priced mass market rather than the upscale market.
語源
downmarketは、down（下位）＋market（市場）からの合成語で、市場の上下を比べて低価格帯や大衆向けの領域を指す表現として発展した
コラム
- 商業や批評の文脈で用いられ、価格帯や品位の低さを示す語として批判的な響きを伴うことがある
「低価格の」のレベル別の例文
- 中学
We found an inexpensive hotel near the beach.
- 高校・英検2級
The website offers low-priced courses for beginners.
- TOEIC・ビジネス
Our company is seeking a supplier of low-priced packaging materials.
- 日常会話
Is there a more inexpensive way to get there?