仲間に入れる

「仲間に入れる」の英語

「仲間に入れる」は英語で include someone in と言います。人をグループや活動に加えるときに使えます。参加を許可するなら let someone join、誘って一緒に活動するなら invite someone to join もよく使います。

「仲間に入れる」の英語の使い分け

  • include someone in

    人をグループや活動などの一員に加える、標準的な表現です。

    Please include me in the discussion.

    私もその話し合いに加えてください。

  • let someone join

    相手が参加するのを許可し、仲間に入れる表現です。

    They let me join their team.

    彼らは私をチームに入れてくれました。

  • invite someone to join

    参加するよう誘って仲間に加える場面で使います。

    We invited her to join our club.

    私たちは彼女をクラブに誘いました。

「仲間に入れる」の例文

The price includes tax.

その価格には税金が含まれている。

includeのイラスト

コアイメージ

ある集まりの中に別のものを入れて、一つのまとまりにする

関連語

( 名) inclusion： 包含

( 形) inclusive： 包括的な

↔︎( 動) exclude： 除外する

↔︎( 動) omit： 省く

使い方

  • include in

    ～を含む

類義語との違い

include: ～を含む。あるものの一部や項目として入れる
have: 持っている・内に～がある（所有・状態）
contain: 中に含む。容器や集合が中身を内包する
involve: 関係や過程に～を伴う・巻き込む

英英

To have something as a part of a larger group or set.

語源

includeは、もともと「中に閉じ込める」という意味の動詞から出発し、そこから「中に入っているものを含む＝～を含む」という意味に広がった

コラム

  • 料金や案内などでよく使われ、The price includes tax のように『何が料金に含まれているか』を示す表現に使われる。

「仲間に入れる」のレベル別の例文

「仲間に入れる」を英語にするときのよくある間違い

「仲間に入れる」の英語についてよくある質問

Q. 「仲間に入れる」を英語で一言で言うと？
include が基本です。人をグループや活動に加える場合は include someone in something の形が一般的です。
Q. include と let someone join の違いは？
include は人を集団や活動の一員として含める表現です。let someone join は、参加を許可するという意味に重点があります。
Q. 「仲間に入れる」の英語を会話でどう言う？
「一緒にやろう」と誘うなら Come join us. が自然です。人をグループに加えることを説明するなら include someone in the group が使えます。

「仲間に入れる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仲間に入れる」の英語が載っている単語帳

1 / 1