ロケット推進
「ロケット推進」の英語
「ロケット推進」は英語で rocket propulsion と言います。化学燃料や電気などで推力を生む技術全般を指す専門用語で、具体的な方式は chemical propulsion や electric propulsion のように言い分けます。
「ロケット推進」の英語の使い分け
ロケットで推力を生み出す技術全般を指す基本的な専門用語です。
Rocket propulsion is essential for space exploration.
chemical propulsion
化学燃料の燃焼で推力を生む方式を指す技術用語です。
electric propulsion
電気エネルギーを利用して推力を生む方式を指します。
コアイメージ
ロケット推進は化学燃料の燃焼や電気推進などで推力を発生させる方法を指す
英英
The generation of thrust for a rocket vehicle, encompassing methods such as chemical combustion or electric propulsion used to propel a spacecraft.
語源
rocket propulsionは、rocketという飛翔体を指す語とpropulsionというラテン語起源の「推進する力」を表す語が結合してできた語で、特に推力を生む方式や手段を表す。
コラム
- ロケット推進は化学推進や電気推進など多様な方式を含む概念であり、具体的な技術を表すときは方式名やsystemと合わせて表現される
「ロケット推進」のレベル別の例文
- 中学
The spacecraft uses rocket propulsion to move.
- 高校・英検2級
Scientists are developing more efficient chemical propulsion systems.
- TOEIC・ビジネス
The company announced advances in electric propulsion technology.
- 日常会話
How does rocket propulsion work?
「ロケット推進」を英語にするときのよくある間違い
× rocket power
技術としてのロケット推進には propulsion を使うのが一般的です。
× rocket propelling
この意味では動名詞ではなく、定着した名詞表現を使います。